Je was op zoek naar: feest (Nederlands - Pools)

feest
przyjęcie

vandaag is het feest!
jedziemy się bawić!

het feest kan nu beginnen.
teraz zacznie się prawdziwa zabawa.

zijn feest is op 25 augustus.
wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 25 sierpnia.

zijn feest wordt op 11 januari gevierd.
jego wspomnienie liturgiczne jako męczennika wypada 11 stycznia.

libiërs vieren feest na bevestiging dood kaddafi
libia: feta po śmierci kadafiego

dit traditionele feest is net zo belangrijk als kerstmis.
to tradycyjne święto rywalizuje z bożym narodzeniem o miano ważniejszego .

dit is een feest dat op 31 oktober wordt gevierd.
jest to rodzaj święta, które obchodzone jest 31 października.

paus pius ix schreef het feest in 1856 voor heel de kerk voor.
uroczystość tę rozszerzył na cały kościół dopiero papież pius ix w dniu 23 sierpnia 1856.

de geronde vorm en zachte zijkanten zijn een feest voor linkshandigen.
zgrabny kształt i miły w dotyku materiał obudowy to przyjemność z użytkowania urządzenia.

het feest van neyrouz markeert de eerste dag van het koptische jaar.
rok koptyjski zaczyna się w święto neyrouz, pierwszy dzień miesiąca nazywanego "tout".

op 21 februari werd rihanna in barbados vereerd met een nationaal feest.
rihanna wystąpiła jako centralna postać w teledysku kanye westa "paranoid".

nadat de uitslag bekend was gemaakt, vierden veel activisten feest:
w chwili ogłoszenia wyników, wielu działaczy rozpoczęło świętowanie:

het feest wordt in de tuin van het complex van de familie corleone gehouden.
* lenny montana jako "luca brasi" – ważny żołnierz w rodzinie corleone.

kreeg op feest in duitsland het idee dat ze mij niet mocht. heeft mij 1x aan gekeken
na imprezie w niemczech pomyślałem, że mnie nie lubi. spojrzał na mnie 1x

dat betekent dat het begin van het feest meestal ergens tussen 20 augustus en 15 september valt.
ganeśćaturthi obchodzone jest na przełomie sierpnia i września , w jasnej połowie miesiąca, w 4.

vervolgens wordt het feest gedomineerd door hardstyle, waarna een hardcore artiest het feest sluit.
kolejne kilka godzin to dominacja hardstyle'u, a ostatni set to hardcore.

ondertussen arriveert michael corleone - de jongste zoon van don vito corleone - op het feest.
w międzyczasie najmłodszy syn dona, michael corleone, który powrócił z wojny na pacyfiku pojawia się jako bohater wojenny.

22 december 2007 – algemeen overzicht van het feest dat in skofije gehouden werd ter gelegenheid van de uitbreiding van de schengenruimte
22 grudnia 2007 r. – obchody uroczystości, która odbyła się w Škofije z okazji rozszerzenia strefy schengen

ik hoop dat ik tijdens het polonus feest me erg op me gemak zal voelen als iemand die dagelijks heel dichtbij alle twee de culturen is.
mam nadzieję, że podczas uroczystości polonus będę czul się jak ryba w wodzie, jako ktoś, kto każdego dniajest bliski obu kulturom.