Je was op zoek naar: fokkersvereniging (Nederlands - Pools)

overwegende dat een fokkersvereniging of een fokkerijgroepering de aanvraag om officiële erkenning moet indienen bij de bevoegde autoriteiten van de lid-staat waarin zij is gevestigd;
związki hodowców lub organizacje hodowlane muszą złożyć wniosek o urzędowe zatwierdzenie do właściwych organów tego państwa członkowskiego, na którego obszarze znajduje się ich główna siedziba;

de autoriteiten van de betrokken lid-staat moeten de officiële erkenning verlenen aan iedere fokkersvereniging of fokkerijgroepering die stamboeken bijhoudt of instelt en die aan de in de bijlage vastgestelde voorwaarden voldoet .
organy danego państwa członkowskiego muszą urzędowo zatwierdzić każdy związek hodowców lub każdą organizację hodowlaną, które prowadzą lub zakładają księgę, jeżeli odpowiadają one warunkom ustanowionym w załączniku.

overwegende dat een fokkersvereniging, een fokkerijgroepering of een particuliere onderneming de aanvraag om officiële erkenning moet indienen bij de bevoegde autoriteiten van de lid-staat waarin zij is gevestigd;
związek hodowców, organizacja hodowlana lub przedsiębiorstwo prywatne musi przedstawić wniosek o urzędowe zatwierdzenie właściwym organom państwa członkowskiego, na którego terytorium znajdują się ich główne siedziby;

de autoriteiten van de betrokken lid-staat trekken de officiële erkenning van een fokkersvereniging of fokkerijgroepering die stamboeken bijhoudt in, indien deze niet langer op duurzame wijze aan de in de bijlage vastgestelde voorwaarden voldoet .
organy danego państwa członkowskiego wycofują urzędowe zatwierdzenie związku hodowców lub organizacji hodowlanej, prowadzących księgi zwierząt zarodowych, jeżeli takie związki hodowców lub organizacje hodowlane przestają w sposób stały spełniać warunki ustanowione w załączniku.

om officieel te worden erkend, moet een fokkersvereniging of een fokkerijgroepering die stamboeken bijhoudt of instelt, bij de autoriteiten van de lid-staat op het grondgebied waarvan haar zetel is gevestigd, een aanvraag indienen .
aby zostać urzędowo zatwierdzone, związki hodowców lub organizacje hodowlane, które prowadzą lub zakładają księgi zarodowe zwierząt, powinny złożyć wniosek do organów państwa członkowskiego, na którego terenie znajdują się ich główne siedziby.

- bijgehouden hetzij door een fokkersvereniging die officieel wordt erkend door de lid-staat waarin deze vereniging is gevestigd, hetzij door een officïele dienst van de lid-staat .
- jakie są prowadzone przez stowarzyszenie hodowców oficjalnie zatwierdzone przez państwo członkowskie, w którym dane stowarzyszenie jest utworzone, lub przez oficjalne służby w danym państwie członkowskim.

- bijgehouden hetzij door een fokkersvereniging, een fokkerijgroepering of een particuliere onderneming die officieel wordt erkend door de lid-staat waarin deze vereniging, groepering of onderneming is gevestigd, hetzij door een officïele dienst van de betrokken lid -staat;
- jakie są prowadzone albo przez stowarzyszenie hodowców, organizację hodowców lub prywatne przedsiębiorstwo oficjalnie zatwierdzone przez państwo członkowskie, w którym takie stowarzyszenie, organizacja lub przedsiębiorstwo są utworzone, lub przez oficjalne służby w danym państwie członkowskim,