Je was op zoek naar: frequentiebanden (Nederlands - Pools)

frequentiebanden (hz)
pasma częstotliwości (hz)

geharmoniseerde frequentiebanden en technische parameters voor korteafstandsapparatuur
zharmonizowane zakresy częstotliwości i parametry techniczne urządzeń bliskiego zasięgu

meting van het geluidsdrukniveau in bepaalde frequentiebanden volstaat.
wykres czasowy sygnału dźwiękowego złożonego z trzech tonów (100 hz, 200 hz i 300 hz) i jego widmo dźwiękowe.

geluidsdemping door gehoorbeschermers in verschillende frequentiebanden hangt af van de constructie.
tłumienie hałasu przez ochronniki słuchu w różnych pasmach częstotliwości zależy od ich budowy.

de beschikking geldt ook voor eindapparatuur die zowel in de gsm 900 als de gsm 1800 frequentiebanden kan werken.
niniejsza decyzja dotyczy także urządzeń końcowych mogących działać w obu pasmach gsm 900 mhz i gsm 1800 mhz.

- vaststelling van de specifieke dienstverstrekkingsvoorwaarden welke in de toekomst voor het gebruik van frequentiebanden kunnen gelden
- zdefiniowanie szczegółowych warunków dostarczania usług, które w przyszłości mogą być związane z wykorzystywaniem zakresów częstotliwości

zij maken gebruik van dezelfde transmissierichting en dezelfde gedeeltes van frequentiebanden als het mobiele satellietsysteem waar zij bijhoren.
wykorzystuje ona ten sam kierunek transmisji i te same częstotliwości co związane z nią elementy satelitarne i nie powoduje zwiększenia zapotrzebowania na częstotliwości związanego z nią systemu satelitarnych usług komunikacji ruchomej.

inzake de voor een gecooerdineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden
w sprawie pasm częstotliwości, które mają zostać zarezerwowane dla skoordynowanego wprowadzenia publicznej paneuropejskiej komórkowej cyfrowej naziemnej łączności ruchomej we wspólnocie

voor andere systemen en diensten kunnen passende criteria om gebruik te maken van dezelfde frequentiebanden worden gebaseerd op nationale overwegingen.
w przypadku innych systemów i usług właściwe kryteria dotyczące współużytkowania częstotliwości, umożliwiające ich współistnienie, mogą opierać się na ustaleniach krajowych.

overwegende dat het voor de totstandbrenging van een werkelijk paneuropese mobiele communicatie onontbeerlijk is dat bovengenoemde frequentiebanden geleidelijk volledig beschikbaar komen;
coraz szerszy dostęp do określonego wyżej pełnego zakresu pasm częstotliwości będzie niezbędny dla ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;

overwegende dat deze frequentiebanden in sommige lid-staten gedeeltelijk worden of zullen worden gebruikt voor tijdelijke systemen en voor andere radiodiensten;
niektóre państwa członkowskie wykorzystują już lub planują wykorzystanie części tych pasm częstotliwości dla systemów przejściowych oraz innych usług radiowych;

overeenkomstig beschikking 2007/98/eg gebruiken complementaire grondcomponenten dezelfde frequentiebanden als mss (1980 tot 2010 mhz en 2170 tot 2200 mhz).
zgodnie z decyzją 2007/98/we uzupełniające elementy naziemne korzystają z takich samych pasm częstotliwości, jak mss (1980 do 2010 mhz i 2170 do 2200 mhz).

door deze beschikking te wijzigen zullen kanalen tot 50 khz mogelijk zijn in de 169,4000-169,4750 mhz en 169,4875-169,5875 mhz-frequentiebanden.
dzięki zmianie decyzji możliwe będzie korzystanie z kanałów do 50 khz w zakresach 169,4000–169,4750 mhz i 169,4875–169,5875 mhz.

in de frequentieband 400-1000 mhz blijft de grenswaarde echter constant op 63 dbμv/m.
w paśmie częstotliwości 400–1000 mhz granica pozostaje na stałym poziomie 63 db mikrowolt/m.