Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
galstenen
kamienie żółciowe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
galstenen.
kamica ółciowa
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galstenen of verstopping van de galafvoergang
kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ernstige maagpijn, veroorzaakt door galstenen
ostry ból brzucha wywołany kamieniami żółciowymi
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemfibroziltherapie dient afgebroken te worden als er galstenen gevonden worden.
jeżeli obecność kamieni żółciowych zostanie potwierdzona, zaleca się przerwanie leczenia gemfibrozylem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
galstenen en gerelateerde galwegaandoeningen werden gemeld bij ongeveer 2% van de patiënten.
u około 2% pacjentów donoszono o występowaniu kamieni żółciowych i związanych z nimi zaburzeń dróg żółciowych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10 mensen) galstenen bij kinderen
bardzo częste działania niepożądane (występują u więcej niż 1 osoby na 10): kamienie żółciowe u dzieci
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is geen duidelijk bewijs dat zich galstenen of acute cholecystitis ontwikkelen bij kinderen of zuigelingen die met ceftriaxon worden behandeld.
nie ma jednoznacznych dowodów świadczących o występowaniu kamieni żółciowych lub ostrego zapalenia pęcherzyka żółciowego u dzieci i niemowląt leczonych ceftriaksonem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij mannetjeshonden werden omkeerbare galstenen in de canaliculi geobserveerd bij blootstelling van één jaar aan een dosis die meer dan 1,9 keer hoger was dan die voor mensen.
w badaniach przeprowadzonych na psie płci męskiej, po roku podawania leku zaobserwowano powstanie nawracających się czopów żółciowych w kanalikach po podawaniu dawek 1, 9 razy większych niż dawki stosowane u ludzi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
58 galstenen bij volwassenen verlaagd aantal witte bloedcellen (soms ernstig, met een verhoogde kans op ernstige infecties) nierstenen bij kinderen
rzadkie działania niepożądane (występują u mniej niż 1 osoby na 1000): silne, skurczowe bóle brzucha (spowodowane zapaleniem trzustki) kamienie żółciowe u dorosłych zmniejszenie liczby krwinek białych (czasami o znacznym nasileniu, ze zwiększeniem ryzyka wystąpienia ciężkich zakażeń) kamienie nerkowe u dzieci
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er zijn geen duidelijke aanwijzingen dat kinderen of zuigelingen die met ceftriaxon behandeld werden galstenen of acute cholecystitis kregen, en het verdient aanbeveling een precipitaat van ceftriaxon in de galblaas op conservatieve wijze te behandelen.
w przypadku wytrącania się złogów ceftriaksonu zalecane jest leczenie zachowawcze.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ernstige vermindering van de nierfunctie anamnese van/of bestaande galblaas- of galwegaandoening, met inbegrip van galstenen chmp/1268/04
istniejąca lub podawana w wywiadzie choroba pęcherzyka żółciowego lub dróg żółciowych, włączając w to kamicę żółciową.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
