Je was op zoek naar: geslepen (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

geslepen

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

geslepen stop

Pools

szlifowany korek szklany

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geslepen rijst

Pools

ryż mielony

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor de productie van geslepen rijst

Pools

w celu uzyskania ryżu bielonego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gegraveerde of geslepen delen van juwelen.

Pools

grawerowanych lub szlifowanych części biżuterii.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

lengte mm -breedte mm -gedopt -geslepen -

Pools

długość mm -szerokość mm -Łuskany -bielony -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ander vuurgepolijst, geslepen of gepolijst glas, n.e.g.

Pools

pozostałe tafle szklane typu „float” o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, gdzie indziej niesklasyfikowane

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

in het british museum bevindt zich een unieke geslepen steen van 343 karaat.

Pools

znane ametysty* muzeum brytyjskie w londynie – oszlifowany kamień o wadze 343 karata.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ander glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, enz.

Pools

szkło objęte pozycją cn 7003, 7004, 7006, inne niż optyczne, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materiałach

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het getal voor de omrekening van geslepen rijst in halfgeslepen rijst en omgekeerd is het volgende :

Pools

kurs wymiany między ryżem bielonym a ryżem półbielonym jest następujący:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

„optisch glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, geboord”,

Pools

„szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone,”,

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

hunne voorgangers dachten vroeger sluwe aanslagen tegen hunne profeten uit; maar god is meester van iedere geslepen list.

Pools

knuli już podstępy ci, którzy byli przed nimi, lecz do boga należy wszelka chytrość.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

in de collectie van het smithsonian institute in washington d.c. bevindt zich een geslepen steen van 7,80 karaat.

Pools

największy oszlifowany okaz benitoitu (masa 7,83 ct) znajduje się w zbiorach smithsonian institution w waszyngtonie.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

b ) de omrekening van een waarde en een hoeveelheid geslepen rijst in een waarde van dezelfde hoeveelheid gedopte rijst wordt verricht :

Pools

b) przeliczenie wartości ilości ryżu bielonego na wartość tej samej ilości ryżu łuskanego przeprowadza się przez:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het smithsonian institution in washington d.c. bezit zelfs een geslepen amethist uit brazilië van 1362 karaat en één uit north carolina van 202,5 karaat.

Pools

* smithsonian institution w waszyngtonie – oszlifowany brazylijski kamień o wadze 1362 karata; kamień z północnej karoliny – 202,5 karata.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

slijpen van glaswerk, op voorwaarde dat de totale waarde van het gebruikte niet-geslepen glaswerk niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

Pools

cięcie wyrobów ze szkła pod warunkiem że całkowita wartość użytego szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

deel b van de definitie voor gepelde ( gepelde of geslepen ) en geparelde korrels van de bijlage van verordening ( eeg ) nr . 821/68 wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd .

Pools

w części b definicji "ziarna łuskanego" (obłuskanego lub wyłuskanego) i "ziarna perełkowanego" podanej w załączniku do rozporządzenia (ewg) nr 821/68 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK