Je was op zoek naar: geweigerd (Nederlands - Pools)

rechten geweigerd
dostęp zabroniony

verbinding geweigerd.
odmówiono połączenia.

instappen geweigerd?
odmowa przyjęcia na pokład?

is (zijn) geweigerd
odmowĘ wydania zezwolenia

toegang geweigerd tot
brak dostępu do

toestemming is geweigerd.
brak dostępu.

de permissie is geweigerd.
niewystarczające prawa dostępu.

host-sleutel werd geweigerd.
klucz komputera został odrzucony.

instappen geweigerd? annulering?
odmowa przyjęcia na pokład?

het verzoek wordt geweigerd
odrzucenie wniosku

italië heeft dit geweigerd.
włochy odrzuciły ten wniosek.

geweigerd wordt inschrijving van:
nie są rejestrowane:

de berichtinhoud werd geweigerd. %1
zawartość wiadomości nie została zaakceptowana.% 1

toegang tot dit bestand geweigerd
odmowa dostępu do pliku

onvolledige aanvragen werden geweigerd.
niekompletne wnioski były odrzucane.

toegang geweigerd voor bestand %1.
brak prawa dostępu do pliku% 1.

financiering kan niet worden geweigerd voor:
odmowa finansowania nie może dotyczyć:

de commissioners hebben deze teruggave geweigerd.
commissioners odmówiły dokonania zwrotu.

verbinding naar de cisco server is geweigerd
połączenie z serwerem cisco zostało odrzucone

toegang geweigerd: hiervoor moet u root zijn.
brak uprawnień: musisz być administratorem (root).