Je was op zoek naar: het is mooi weer, tijd om te gaan vliegeren! (Nederlands - Pools)

het is mooi weer, tijd om te gaan vliegeren!
jest ładna pogoda, czas na puszczanie latawów!

het is hoog tijd om daar iets aan te gaan doen.
zajęcie się tą kwestią jest sprawą pilną.

het is tijd om afscheid te nemen.
czas na pożegnanie.

het is tijd om elke beslissing voorzichtig af te wegen!name
każda decyzja ma dużą wagę! name

vrij om te gaan
swoboda

het is niet aan hen om te kiezen.
chwała niech będzie bogu!

klaar om te gaan
gotowa do drogi

het is echter tijd om er meer vaart achter te zetten.
jednak nadszedł czas na zasadniczą zmianę w naszych wysiłkach.

tijd om te veranderen?
czas na zmiany?

het is te gevaarlijk om te worden toegepast.
jod w postaci czystej jest toksyczny.

het besluit om te gaan bouwen kon pas geno-
najwi bkszymi inwestorami były l o k a l - wiejski, a nadto optymistyczna wizja przyszło ~ci.

het is tijd om de stemmen van vrouwen te laten meetellen in europa.
czas, aby w europie zaczął się liczyć głos kobiet.

het is belangrijk om na te gaan hoe we jongeren weer warm kunnen maken voor europa.
powinniśmy ponownie zastanowić się nad tym, jak przyciągnąć dzisiaj uwagę młodych ludzi.

hooker is vrij om te gaan omdat hij gondorff heeft uitgeleverd.
tym kimś jest henry gondorff, oszust karciany.

deze dient om een bocht om te gaan.
w 2007 były to aspekty życia.

het is nu dus tijd om een stap verder te gaan als we de uitdagingen waar de europese aquacultuur voor staat, het hoofd willen bieden.
konieczne są więc dalsze kroki, mające na celu sprostanie wyzwaniom, jakie stoją przed akwakulturą europejską.

tijd om te ontsnappen, maar je moet ook dieren bevrijden.
czas uciekać, ale musisz także uwolnić zwierzęta.

druk de spuit langzaam leeg, neem de tijd om te slikken.
nie naciskać zbyt mocno.

de lidstaat heeft drie maanden de tijd om te reageren.
państwo członkowskie ma trzy miesiące na zgłoszenie swoich uwag.

blijf kalm, neem de tijd om te antwoorden, en wees vooral eerlijk.
zachowaj spokój, zastanów się chwilę przed odpowiedzią, a przede wszystkim bądź szczery(-a).