Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hiermee is yahoo!
travel, yahoo!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee ben ik het eens.
zgadzam się z powyższym.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee worden gefinancierd:
przydział ten będzie służyć finansowaniu:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het cvdr is het hiermee eens.
komitet regionów popiera to stanowisko.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o ibrahiem, houd hiermee op.
"o abrahamie! odwróć się od tego!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hiermee worden infecties voorkomen.
postępowanie takie zapobiegnie zakażeniu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hiermee kun je goed geld verdienen!
pozwala to zrobić dobre pieniądze
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee kunt u de toetsenbindingen instellen
możliwość skonfigurowania skrótów klawiszowych
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee wordt het geluid geproduceerd.
to dzięki niej powstaje dźwięk.
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
- het hiermee overeenkomende verwachte rendement.
- odpowiadającego szacunkowego uzysku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hiermee brak rineke dijkstra internationaal door.
rineke dijkstra (ur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee rekening houdend zal de commissie:
biorąc to pod uwagę, komisja zamierza:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hiermee wordt een permanent secretariaat ingesteld.
ustanawia się stały sekretariat.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee kunt u de cervisia-kpart instellen
pozwala na skonfigurowanie programu cervisia kpart
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee is het het hoogste hotel ter wereld.
hotel został otwarty w kwietniu 2008 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hiermee worden de volgende doelstellingen nagestreefd:
- określającej następujące cele:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alinea b63 verschaft hiermee verband houdende toepassingsleidraden.
paragraf b63 zawiera odnośne wytyczne dotyczące stosowania.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegelijk worden twee hiermee samenhangende voorstellen ingediend:
dwa powiązane ze sobą wnioski przedkładane są jednocześnie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en die hiermee rechtstreeks verband houdende werkzaamheden verricht;
i która prowadzi działalność bezpośrednio z nich wynikającą;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
afbeeldingen onderdrukken hiermee verhindert u dat konqueror afbeeldingen laadt.
nie wyświetlaj obrazków zaznaczenie tej opcji spowoduje, że konqueror nie będzie wyświetlał obrazków.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: