Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
houd je goed vast
trzymaj mocno
Laatste Update: 2011-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
houd je van muziek?
kochasz muzykę?
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
duw me pik in je bek
poganiaj mnie kogut w ustach
Laatste Update: 2016-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je muis ingedrukt om te richten.
przytrzymaj przycisk myszy, aby wybrać kierunek.
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je mailbox dus in de gaten!
miej oko na skrzynkę pocztową!
Laatste Update: 2012-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je muis ingedrukt om de keu te verplaatsen.
przytrzymać przycisk myszy, aby przesunąć kij.
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je linker muisknop ingedrukt om te stoten.
przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby uderzać.
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
land op alle platforms en houd je brandstofpeil in de gaten!
ląduj na wszystkich platformach i kontroluj swój zapas paliwa!
Laatste Update: 2012-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je dus verre van hen en stel je vertrouwen op allah.
odwróć się więc od nich i zaufaj bogu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je vast met de zachte rubberen grips en stevige greep.
trzymanie kontrolera jest zawsze pewne - dzięki miękkim gumowym uchwytom nie wyślizgnie się z dłoni.
Laatste Update: 2011-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en houd je hand onder je arm dan zal zij wit, maar zonder iets slechts, tevoorschijn komen als nog een teken
przyciśnij rękę do twego boku; ona wyjdzie biała bez żadnej szkody. to drugi znak
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houd je hand niet aan de hals gebonden en strek haar ook niet helemaal uit, want dan zul je met verwijten overladen beschaamd terneer zitten.
i nie kładł ręki zaciśniętej na twoją szyję, i nie otwieraj jej też zbyt szeroko, bo zostaniesz zganiony, biedny.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je kunt niet echt lid zijn van een netwerk als je niet actief netwerkt, en als je jezelf in die zin buitensluit en niet langer deelneemt, dan houd je in feite op lid te zijn.
przy rozpatrywaniu celów tworzenia sieci musimy tym samym uwzględnić ich dwa rodzaje: jasno sprecyzowane cele sieci leader, a także cele możliwe do osiągnięcia w drodze tworzenia sieci.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: