Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij huwde met haar in 1582.
ich ślub miał miejsce w 1582 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==huwelijken==manuel huwde tweemaal.
manuel kantakuzen (ur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1976 huwde hij met frances tomelty.
w latach 1976–1984 był mężem aktorki frances tomelty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1879 huwde hij elizabeth merrill te parijs.
był żonaty z elizabeth merrill, miał czworo dzieci.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op nieuwjaarsdag 1824 huwde ze met james k. polk.
Ślub jamesa i sarah odbył się 1 stycznia 1824.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1913 huwde hij met pauline preuss uit mainz.
w 1913 poślubił pauline preuss.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1649 huwde zij met johan van anhalt-zerbst.
16 września 1649 poślubiła księcia anhalt-zerbst jana vi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghiaurov huwde in 1978 de italiaanse sopraan mirella freni.
jego drugą żoną była włoska sopranistka mirella freni.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1924 huwde zij met luther cooper (1895-1963).
w 1924 wyszła za luthera coopera (1895-1963).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij huwde in 1332 met de latere koning jan ii van frankrijk.
28 lipca 1332, w mellun bonna poślubiła przyszłego króla francji – jana ii dobrego.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datzelfde jaar huwde hij zijn 10 jaar jongere nicht marie detrois.
w 1886 roku tourette poślubił marie detrois, młodszą o dziesięć lat kuzynkę.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cole verhuisde naar engeland waar hij in 1903 huwde met margaret ward walmsley.
dwukrotnie żenił się z rzeźbiarkami: w 1903 z margaret ward wamsley (zm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna huwde ze met frontzanger josh homme van queens of the stone age.
aktualnie jest w związku z joshem homme, wokalistą i gitarzystą grupy queens of the stone age.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkele maanden na haar dood huwde hij in het geheim met madame de maintenon.
po śmierci marii teresy ludwik zawarł związek morganatyczny z markizą de maintenon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1387 huwde zij johan i, koning van portugal, waardoor zij koningin werd.
w 1387 r. poślubiła króla portugalii, jana i. Ślub odbył się w porto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1827 huwde hij met helena van hohenlohe-langenburg (1807-1880).
11 sierpnia 1827 roku ożenił się z heleną zu hohenlohe-langenburg (1807-1880).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cárdenas huwde amalia solórzano, met wie hij in 1934 een kind kreeg, cuauhtémoc cárdenas.
w 1934 r. cárdenas został kandydatem partii narodowo-rewolucyjnej (pnr) na prezydenta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== von kantzow ==in 1910 huwde fock de beroepsofficier niels gustav freiherr von kantzow.
pierwszym był oficer zawodowy i arystokrata baron nils gustav von kantzow, z którym zawarła związek małżeński 7 lipca 1910.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij huwde een tweede keer in 1186 met margaretha van frankrijk, een dochter van koning lodewijk vii van frankrijk.
* małgorzata (córka króla francji ludwika vii młodego i jego drugiej żony konstancji kastylijskiej).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== huwelijk en kinderen ==isabel neville huwde george van clarence in calais op 11 juli 1469.
== małżeństwo i dzieci ==izabela neville poślubiła jerzego plantageneta, 1. księcia clarence w calais we francji 11 lipca 1469.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: