Je was op zoek naar: hypocalcemie (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

hypocalcemie

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

hypocalcemie

Pools

gorączka mleczna zwierząt

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hypocalcemie.

Pools

hipokalcemia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overgevoeligheid hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypomagnesemie, hypocalcemie, hyperglykemie

Pools

13 niektóre z działań niepożądanych odpowiadają reakcjom obserwowanym często po zastosowaniu leku użytego w leczeniu skojarzonym (np. obwodowa neuropatia czuciowa w przypadku docetakselu lub oksaliplatyny, nadciśnienie tętnicze w przypadku bewacyzumabu); nie można jednak wykluczyć ich nasilenia na skutek zastosowania produktu xeloda.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bij patiënten met deze aandoeningen dienen tijdens de behandeling met alendronaat serumcalcium en symptomen van hypocalcemie te worden gecontroleerd.

Pools

u takich pacjentów podczas leczenia alendronianem należy monitorować stężenie wapnia w surowicy oraz objawy hipokalcemii.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hypocalcemie moet worden gecorrigeerd voordat behandeling met alendronaat wordt gestart (zie rubriek 4.3).

Pools

przed rozpoczęciem terapii z użyciem alendronianu należy skorygować hipokalcemię (patrz punkt 4. 3).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

studies bij vrouwelijke ratten lieten zien dat behandeling met alendronaat tijdens zwangerschap werd geassocieerd met dystokie tijdens de bevalling, dat in verband werd gebracht met hypocalcemie.

Pools

badania na samicach szczurów wykazały, że leczenie alendronianem podczas ciąży wiązało się z trudnościami podczas porodu, które związane były z hypokalcemią.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

alendronaat dat aan zwangere ratten werd toegediend, veroorzaakte hypocalcemie-gerelateerde dystokie (zie rubriek 5.3).

Pools

alendronian podawany ciężarnym szczurom powodował trudne porody związane z hipokalcemią (patrz punkt 5. 3).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hypocalcemie, hypofosfatemie en bijwerkingen in het bovenste deel van het spijsverteringskanaal zoals een maag die van streek is, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of zweren kunnen zich voordoen bij een orale overdosering.

Pools

w przypadku doustnego przedawkowania może pojawić się hipokalcemia, hipofsfatemia oraz żołądkowo - jelitowe działania niepożądane takie jak rozstrój żołądka, zgaga, zapalenie przełyku, nieżyt żołądka lub wrzód.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

• overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen. • slokdarmafwijkingen en andere factoren die leegmaken van de slokdarm vertragen, zoals vernauwing of achalasia. • niet in staat zijn om gedurende ten minste 30 minuten te staan of rechtop te zitten. • hypocalcemie.

Pools

• nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. • zaburzenia przełyku oraz inne czynniki, które opóźniają opróżnianie przełyku takie jak zwężenie lub skurcz dolnej części przełyku. • brak możliwości stania lub siedzenia prosto przez przynajmniej 30 minut. • hipokalcemia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK