Je was op zoek naar: ingezet (Nederlands - Pools)

een remming te worden ingezet,
zapoczątkować hamowanie,

in december werd de thuisreis ingezet.
okręt wszedł do służby w 1961.

voor deze dienst werden passagiersschepen ingezet.
usługa ta była wykonywana przez statki pasażerskie.

aantal uren waarin het vistuig is ingezet
liczba godzin, podczas których narzędzia pozostawały rozmieszczone

alle beschikbare testsoorten worden optimaal ingezet.
wszystkie dostępne typy testów są optymalnie zaangażówane.

hierdoor werd type 3 chi-nu nooit ingezet.
czołg typ 3 chi-nu miał klasyczną konstrukcję.

het overtollige personeel werd ingezet bij speciale projecten.
nadliczbowy personel umieszczono w projektach usługowych.

de vliegtuigtype(n) die ingezet mogen worden;
typ(y) samolotu(-ów) dopuszczonych do użytku;

tools voor systeembeheer kunnen vaak nuttig worden ingezet.
często użytecznie mogą zostać zastosowane narzedzia do zarządzania systemem.

gemiddelde personele middelen,ingezet voor het uitbrengen van effectbeoordelingsverslagen
Średnie zasoby kadrowe wykorzystane wprocesie opracowania sprawozdaŃ zoceny oddziaŁywania

hiervoor moeten dan voldoende personele middelen worden ingezet;
obejmuje to przydzielenie odpowiednich zasobów ludzkich na realizację tego zadania;

professionele testers kunnen ingezet worden bij alle euro-tests.
profesjonalni testerzy mogą zostać zaangażówani we wszystkich testach euro.

- duwbak (inclusief als duwbak ingezet sleepschip) - tankduwbak
- barki pchane (włącznie z barkami holowano-pchanymi): - pchany zbiornikowiec,

deze godzilla genaamd mechagodzilla zal als wapen worden ingezet tegen godzilla.
godzilla ucieka, a samoloty transportowe chcą zabrać kiryu do bazy.

om dit te bereiken kunnen algemeen erkende bedrijfsondersteunende netwerken worden ingezet;
można to osiągnąć dzięki akredytowanym sieciom wsparcia dla przedsiębiorstw;

==digitaal watermerk==in de digitale techniek kunnen ook digitale watermerken ingezet worden.
znak wodny jest również cyfrową techniką ukrywania danych w obrazach (np.

totaal overige ingezete ­ nen
zabezpie ­ czenie hipo ­ teczne