Je was op zoek naar: jongerenwerk (Nederlands - Pools)

ook was hij betrokken bij de organisatie van het jongerenwerk in de stad new york.
jako dyrektor wykonawczy katolickich instytucji dobroczynnych w nowym jorku).

f) scheppen van mogelijkheden voor dialoog en gedachtewisselingen over jongerenbeleid en jongerenwerk.
f) rozwijanie możliwości dialogu i wymiany w odniesieniu do polityki dotyczącej młodzieży i pracy wykonywanej przez młodzież.

tot slot hoop ik dat ik de mogelijkheid zal hebben om het jongerenwerk in nieuwe gebieden te introduceren.
mam nawet nadzieję, że będę mogła pomóc w uruchomieniu pracy z młodzieżą na nowych obszarach.

ondernemerscompetenties worden zowel in formele als in niet-formele settings (bijvoorbeeld in het kader van het jongerenwerk en verschillende op maatschappelijke participatie gerichte activiteiten) verworven.
kompetencje przedsiębiorczości rozwija się zarówno w otoczeniu formalnym jak i nieformalnym (np. praca młodzieży i różne formy uczestnictwa w życiu społecznym).

a) bevordering van de dialoog en de uitwisseling van beste praktijken en elders in het jongerenwerk gehanteerde middelen en methoden tussen beleidsmakers, jongerenwerkers, jongerenorganisaties en andere structuren voor jongeren en mobiliteit onder jongeren.
a) ułatwianie dialogu i wymiany najlepszych praktyk, jak również wspólne wykorzystywanie narzędzi stosowanych w metodologii pracy z młodzieżą przez decydentów polityki, osoby zaangażowane w pracę z młodzieżą, organizacje młodzieżowe, oraz inne struktury odpowiedzialne za sprawy młodzieży, w tym również za jej mobilność.

de partijen werken samen om het peil van het algemene onderwijs en van beroepsonderwijs en -opleiding, alsmede van het jongerenbeleid en jongerenwerk, waaronder niet-formeel onderwijs, in montenegro te verhogen.
strony współpracują w celu podwyższenia poziomu wykształcenia ogólnego i zawodowego oraz szkolenia w czarnogórze, a także polityki dotyczącej młodzieży i pracy wykonywanej przez młodzież, w tym kształcenia nieformalnego.

a) bevordering van de dialoog en de uitwisseling van beste praktijken en elders in het jongerenwerk gehanteerde middelen en methoden tussen beleidsmakers, jongerenwerkers, jongerenorganisaties en andere structuren voor jongeren en mobiliteit onder jongeren. het gaat hier om seminars, opleidingscursussen, “job shadowing” en studiebezoeken rond bepaalde thema's, zoals culturele diversiteit, vrijwilligerswerk en erkenning van niet-formele leerervaringen;
a) ułatwianie dialogu i wymiany najlepszych praktyk, jak również wspólne wykorzystywanie narzędzi stosowanych w metodologii pracy z młodzieżą przez decydentów polityki, osoby zaangażowane w pracę z młodzieżą, organizacje młodzieżowe, oraz inne struktury odpowiedzialne za sprawy młodzieży, w tym również za jej mobilność. działania te obejmowałyby seminaria, kursy szkoleniowe, staże typu „job shadowing” (praktykanci mają możliwość podpatrywania swego mentora pracującego na określonym stanowisku), oraz wizyty dotyczące określonych tematów, np. różnorodności kulturowej, wolontariatu i uznawania kształcenia niesformalizowanego.