Je was op zoek naar: knuppel (Nederlands - Pools)

knuppel
maczuga

(166) afhankelijk van het productieproces gebruikte de bedrijfstak van de gemeenschap hetzij schroot, hetzij knuppels en ingots als grondstof voor de productie van nbp. de grondstof is de belangrijkste kostencomponent bij deze productie, zodat de prijs ervan een directe invloed op de ontwikkeling van de verkoopprijs heeft. terwijl de grondstof in 2001 en 2002 nog 35% van de totale productiekosten van de bedrijfstak van de gemeenschap voor nbp uitmaakte, was dit in 2003 38% en in 2004 al 47%.
(166) w zależności od procesu produkcji przemysł wspólnotowy wykorzystywał bądź złom bądź kęsy i bloki metalu jako surowiec do produkcji spt. surowiec jest najbardziej kosztotwórczym składnikiem kosztów produkcji spt i ma bezpośredni wpływ na zmiany cen sprzedaży. o ile w latach 2001 i 2002 surowiec stanowił 35% całkowitych kosztów produkcji spt przemysłu wspólnotowego oraz 38% w 2003 r., w czasie od koszt surowca wynosił już 47% całkowitych kosztów.