Je was op zoek naar: lieutenant (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

lieutenant

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

lieutenant*"shall we dance" (2004)...

Pools

spotykał się z aktorką annabella sciorrą (2004).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

lieutenant marion 'cobra' cobretti*brigitte nielsen ... ingrid*reni santoni ...

Pools

bezradna policja wzywa na pomoc detektywa mariona cobretti (sylvester stallone), zwanego cobrą.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

net als de originele film zorgde "bad lieutenant: port of call - new orleans" voor heel wat controverse omwille van enkele expliciete scènes.

Pools

oryginalny "bad lieutenant: port of call new orleans") – amerykański film fabularny zrealizowany przez niemieckiego reżysera, wernera herzoga w 2009 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

luitenant frank drebin (volledige titel sergeant frank drebin, detective lieutenant police squad) is een personage uit de televisieserie "police squad!

Pools

frank drebin – postać fikcyjna występująca w amerykańskim serialu "police squad!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"** claude rich - "la bûche"** andré dussollier - "les enfants du marais"** roschdy zem - "ma petite entreprise"* 2001 : gérard lanvin - "le goût des autres"** lambert wilson - "jet set"** emir kusturica - "la veuve de saint-pierre"** alain chabat - "le goût des autres"** jean-pierre kalfon - "saint-cyr"* 2002 : andré dussollier - "la chambre des officiers"** Édouard baer - "betty fisher et autres histoires"** jamel debbouze - "le fabuleux destin d'amélie poulain"** rufus - "le fabuleux destin d'amélie poulain"** jean-paul roussillon - "une hirondelle a fait le printemps"* 2003 : bernard le coq - "se souvenir des belles choses"** gérard darmon - ""** jamel debbouze - ""** denis podalydès - "embrassez qui vous voudrez"** françois cluzet - "l'adversaire"* 2004 : darry cowl - "pas sur la bouche"** clovis cornillac - "a la petite semaine"** yvan attal - "bon voyage"** jean-pierre marielle - "la petite lili"** marc lavoine - "le cœur des hommes"* 2005 : clovis cornillac - "mensonges et trahisons et plus si affinités"** andré dussollier - "36 quai des orfèvres"** françois berléand - "les choristes"** jean-paul rouve - "podium"** maurice garrel - "rois et reine"* 2006 : niels arestrup - "de battre mon cœur s'est arrêté"** maurice bénichou - "caché"** georges wilson - "je ne suis pas là pour être aimé"** dany boon - "joyeux noël"** roschdy zem - "le petit lieutenant"* 2007 : kad merad - "je vais bien, ne t'en fais pas"** guy marchand - "dans paris"** dany boon - "la doublure"** andré dussollier - "ne le dis à personne"** françois cluzet - "quatre étoiles"* 2008 : sami bouajila - "les témoins"** laurent stocker - "ensemble, c'est tout"** pascal greggory - "la môme"** michael lonsdale - "la question humaine"** fabrice luchini - "molière"* 2009 : jean-paul roussillon - "un conte de noël"** benjamin biolay - "stella"** claude rich - "aide-toi, le ciel t'aidera"** pierre vaneck - "deux jours à tuer"** roschdy zem - "la fille de monaco"=== jaren 2010 ===* 2010 : niels arestrup - "un prophète"** jean-hugues anglade - "persécution"** joeystarr - "le bal des actrices"** benoît poelvoorde - "coco avant chanel"** michel vuillermoz - "le dernier pour la route"* 2011 : michael lonsdale - "des hommes et des dieux"** niels arestrup - "l'homme qui voulait vivre sa vie"** françois damiens - "l'arnacœur"** gilles lellouche - "les petits mouchoirs"** olivier rabourdin - "des hommes et des dieux"* 2012 : michel blanc - "l'exercice de l'État"** nicolas duvauchelle - "polisse"** joeystarr - "polisse"** bernard le coq - "la conquête"** frédéric pierrot - "polisse"* 2013 : guillaume de tonquédec - "le prénom"** samir guesmi - "camille redouble"** benoît magimel - "cloclo"** claude rich - "cherchez hortense"** michel vuillermoz - "camille redouble"* 2014 : niels arestrup - "quai d'orsay"** patrick chesnais - "les beaux jours"** patrick d'assumçao - "l'inconnu du lac"** françois damiens - "suzanne"** olivier gourmet - "grand central"* 2015 : reda kateb - "hippocrate"** Éric elmosnino - "la famille bélier"** jérémie renier - "saint laurent"** guillaume gallienne - "yves saint laurent"** louis garrel - "saint laurent"== externe links ==* website van de césar* de césars per jaar op imdb

Pools

)" jako "noël"* "andré dussollier – dzieci bagien (les enfants du marais)" jako "amédée"* "claude rich – gwiazdkowy deser (la bûche)" jako "stanislas roman"* "roschdy zem – rodzinny interes (ma petite entreprise)" jako "sami"== 2001-2010 ==2001: gérard lanvin – gusta i guściki (le goût des autres) jako franck morenonominacje:* "alain chabat − gusta i guściki (le goût des autres)" jako "bruno deschamps"* "jean-pierre kalfon − dziewczęta z saint-cyr (saint-cyr)" jako "ludwik xiv"* "emir kusturica − la veuve de saint-pierre (la veuve de saint-pierre)" jako "joseph auguste néel"* "lambert wilson − wielki świat (jet set)" jako "arthus de poulignac"2002: andré dussollier – sala oficerska (la chambre des officiers) jako chirurgnominacje:* "edouard baer − betty fisher i inne historie (betty fisher et autres histoires)" jako "alex basato"* "jamel debbouze − amelia (le fabuleux destin d'amélie poulain)" jako "lucien"* "jean-paul roussillon − une hirondelle a fait le printemps (une hirondelle a fait le printemps)" jako "jean"* "rufus − amelia (le fabuleux destin d'amélie poulain)" jako "raphaël poulain, ojciec amelii"2003: bernard le coq – wspominać rzeczy piękne (se souvenir des belles choses) jako christian lichtnominacje:* "françois cluzet – przeciwnik (film) (l'adversaire)" jako "luc"* "gérard darmon – (astérix et obélix : mission cléopâtre)" jako "marnypopis"* "jamel debbouze – (astérix et obélix : mission cléopâtre)" jako "numernabis"* "denis podalydès – letni zawrót głowy (embrassez qui vous voudrez)" jako "jérôme"2004: darry cowl – nie na ustach (pas sur la bouche) jako m.foinnominacje:* "yvan attal – bon voyage (bon voyage)" jako "raoul"* "clovis cornillac – z tygodnia na tydzień (À la petite semaine)" jako "didier"* "marc lavoine – serce mężczyzny (le cœur des hommes)" jako "alex"* "jean-pierre marielle – mała lili (la petite lili)" jako "simon marceaux"2005: clovis cornillac – zdrady, kłamstwa i coś więcej (mensonges et trahisons et plus si affinités...) jako kevin storenanominacje:* "françois berléand – pan od muzyki (les choristes)" jako "dyrektor rachin"* "andré dussollier – 36 (36 quai des orfèvres)" jako "robert mancini"* "maurice garrel – królowie i królowa (rois et reine)" jako "louis jennsens"* "jean-paul rouve – podium (podium)" jako "couscous"2006: niels arestrup – w rytmie serca (de battre mon cœur s'est arrêté) jako robert seyrnominacje:* "maurice bénichou – ukryte (caché)" jako "majid"* "dany boon – boże narodzenie (joyeux noël)" jako "ponchel"* "georges wilson – je ne suis pas là pour être aimé (je ne suis pas là pour être aimé)" jako "m. delsart"* "roschdy zem – młody porucznik (le petit lieutenant)" jako "solo"2007: kad merad – nie martw się o mnie (je vais bien, ne t'en fais pas) jako paul telliernominacje:* "dany boon – czyja to kochanka?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,275,256,809 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK