Je was op zoek naar: luchtvaartautoriteiten (Nederlands - Pools)

3 0 0 1overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (jaa)
3 0 0 1umowa z jaa

de commissie kan dit verslag vervolgens doen toekomen aan alle nationale luchtvaartautoriteiten.
komisja może następnie przekazać to sprawozdanie wszystkim krajowym władzom lotniczym.

gebruik wordt gemaakt van de bij de regelgevende luchtvaartautoriteiten van de lidstaten beschikbare deskundigheid;
wykorzystują wiedzę fachową dostępną nadzorom lotniczym państw członkowskich;

de nationale luchtvaartautoriteiten verstrekken het agentschap op zijn verzoek alle voor de uitvoering van inspecties noodzakelijke informatie.
na wniosek agencji krajowe władze lotnicze udostępniają jej wszystkie informacje niezbędne do przeprowadzenia inspekcji.

b) zijn gecertificeerd voor civiel gebruik door de civiele luchtvaartautoriteiten in een lidstaat van het wassenaar arrangement.
b) zostały dopuszczone do użytku cywilnego przez władze lotnictwa cywilnego w państwie uczestniczącym w porozumieniu z wassenaar.

de uniforme uitvoering van alle noodzakelijke besluiten door de nationale luchtvaartautoriteiten en het agentschap in het kader van hun respectieve bevoegdheden.
ujednolicone wykonywanie wszelkich niezbędnych aktów przez krajowe nadzory lotnicze oraz przez agencję w ich odpowiednich zakresach kompetencji.

inkomsten uit tegen vergoeding geleverde kwaliteits- en standaardiseringsdiensten aan de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (jaa).
dochody z usług jakości i standaryzacji świadczonych odpłatnie dla jaa.

d) de uniforme uitvoering van alle noodzakelijke besluiten door de nationale luchtvaartautoriteiten en het agentschap in het kader van hun respectieve bevoegdheden.
d) ujednolicone wdrażanie wszelkich niezbędnych przepisów przez narodowe władze lotnicze oraz przez agencję, odpowiednio do zakresu ich kompetencji.

a) zelf of met behulp van de nationale luchtvaartautoriteiten of gekwalificeerde instanties technische inspecties uitvoeren van de toestellen die het certificeert;
a) prowadzi, samodzielnie lub za pośrednictwem krajowych władz lotniczych lub uprawnionych podmiotów, badania techniczne symulatorów, dla których wydała certyfikaty;

de in de artikelen 7 en 8 bedoelde rapporten en veiligheidsaanbevelingen worden toegezonden aan de betrokken ondernemingen of nationale luchtvaartautoriteiten. kopieën ervan worden aan de commissie toegezonden.
sprawozdania i zalecenia bezpieczeństwa, określone w art. 7 i 8, zostaną podane do wiadomości przedsiębiorstwom lub krajowym władzom lotnictwa, a także zostaną przekazane komisji.

"d) stelt in overeenstemming met de commissie richtsnoeren vast voor de toewijzing van certificeringstaken aan de nationale luchtvaartautoriteiten en gekwalificeerde instanties;"
„d) w porozumieniu z komisją przyjmuje wytyczne w sprawie przydzielenia zadań certyfikacyjnych krajowym władzom lotniczym i uprawnionym podmiotom;”

de luchtvaartautoriteiten houden toezicht op de prijsstelling voor niet-concurrerende, d.w.z. monopolistische of quasi-monopolistische routes.
ceny biletów na trasach niekonkurencyjnych, tzn. takich, na których działają monopole lub quasi-monopole, są nadzorowane przez władze lotnicze.

5) het onderhouden van contacten met andere europese instellingen en organen, internationale organisaties en nationale luchtvaartautoriteiten met het oog op informatie-uitwisseling;
5) podejmowanie współpracy z innymi instytucjami i organami europejskimi, organizacjami międzynarodowymi oraz krajowymi władzami lotniczymi w kwestii wymiany informacji;

b) "nationale luchtvaartautoriteiten": de in artikel 45 van verordening (eg) nr. 1592/2002 bedoelde bevoegde instanties van de lidstaten;
b) "krajowe władze lotnicze" oznacza właściwe władze państw członkowskich, o których mowa w art. 45 rozporządzenia (we) nr 1592/2002;