Je was op zoek naar: octrooiorganisatie (Nederlands - Pools)

europese octrooiorganisatie
europejska organizacja patentowa

raad van bestuur van de europese octrooiorganisatie
rada administracyjna europejskiej organizacji patentowej

bosnië en herzegovina heeft een samenwerkingsovereenkomst ondertekend met de europese octrooiorganisatie en heeft enkele acties tegen piraterij uitgevoerd.
bośnia i hercegowina podpisała umowę o współpracy z europejskim urzędem patentowym oraz przeprowadziła pewne działania antypirackie.

overwegende dat krachtens het aanvullend protocol van 15 december 1975, in münchen een school is geopend voor gemeenschappelijk onderwijs aan de kinderen van het personeel van de europese octrooiorganisatie,
uwzględniając, że w monachium została otwarta szkoła na podstawie protokołu dodatkowego z dnia 15 grudnia 1975 roku dotyczącego wspólnego kształcenia dzieci pracowników europejskiej organizacji patentowej,

omdat octrooien op dit gebied veelal door het europees octrooibureau worden verleend, kan de raad van bestuur van de europese octrooiorganisatie worden verzocht te overwegen het uitvoeringsreglement van het europees octrooiverdrag aan te passen.
z uwagi na fakt, że wiele patentów w tej dziedzinie przyznawanych jest przez europejski urząd patentowy, rada administracyjna europejskiej organizacji patentowej mogłaby zostać wezwana do rozważenia dostosowania rozporządzeń wykonawczych europejskiej konwencji patentowej.

met het voorstel voor een richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen wordt beoogd de bepalingen van de nationale octrooiwetten betreffende uitvindingen die voor de werking afhankelijk zijn van computers, te harmoniseren. de richtlijn zorgt ervoor dat het europese hof van justitie toezicht krijgt op de toepassing van de regels door de nationale rechtbanken en octrooibureaus die de geldigheid van octrooien en octrooiaanvragen op dit gebied moeten toetsen. omdat octrooien op dit gebied veelal door het europees octrooibureau worden verleend, kan de raad van bestuur van de europese octrooiorganisatie worden verzocht te overwegen het uitvoeringsreglement van het europees octrooiverdrag aan te passen.
wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie zdolności patentowej wynalazków realizowanych przy pomocy komputera, ma na celu zharmonizowanie przepisów krajowego prawa patentowego państw członkowskich dotyczącego wynalazków, których zastosowanie wymaga użycia komputera. na mocy dyrektywy europejski trybunał sprawiedliwości będzie sprawować nadzór nad zasadami stosowanymi przez sądy krajowe i urzędy patentowe odpowiedzialne za ocenę ważności patentów i wniosków w tym zakresie. z uwagi na fakt, że wiele patentów w tej dziedzinie przyznawanych jest przez europejski urząd patentowy, rada administracyjna europejskiej organizacji patentowej mogłaby zostać wezwana do rozważenia dostosowania rozporządzeń wykonawczych europejskiej konwencji patentowej.