Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(h) "date limite du dépôt des offres . . .",
h) "date limite du dépôt des offres . . .",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les candidats ont jusqu'au 4 août pour remettre leurs offres.
les candidats ont jusqu'au 4 août pour remettre leurs offres.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces réunions ont permis de clarifier leurs offres et de les conduire à les améliorer.
ces réunions ont permis de clarifier leurs offres et de les conduire à les améliorer.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.
il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces offres avaient comme point commun d'être des offres d'acquisition de 100 % du capital.
ces offres avaient comme point commun d'être des offres d'acquisition de 100 % du capital.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(90) ces offres, qui étaient fermes mais encore conditionnelles, ont été analysées pendant le mois d'août et diverses précisions ont été demandées aux candidats.
(90) ces offres, qui étaient fermes mais encore conditionnelles, ont été analysées pendant le mois d'août et diverses précisions ont été demandées aux candidats.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- règlement d'adjudication (ce) n° . . . (jo n° l . . . du . . . ), délai de présentation des offres expirant le . . .
- règlement d'adjudication (ce) no… (jo no l… du…), délai de présentation des offres expirant le…
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: