Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pneumokokken; infectie
infekcja pneumokokowa
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infecties, pneumokokken-
infekcja pneumokokowa
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
21, 45) reductie in de incidentie van alle door pneumokokken veroorzaakte aom.
21, 45).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
een pneumokokken vaccin, toegediend 6 weken na stopzetten van raptiva, gaf normale resultaten.
szczepionka przeciw pneumokokom stosowana po 6 tygodniach od zakończenia podawania produktu raptiva dała prawidłowe wyniki.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bovendien stelde hij voor de productinformatie aan te passen, te weten separate toediening van geconjugeerde pneumokokken- en meningokokkenvaccins.
ponadto, mah zalecił zmiany w informacji o produkcie, mianowicie oddzielne podanie sprzężonych szczepionek zawierających pneumokoki i meningokoki.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in theorie zou prevenar voor ongeveer 60-80% van de serotypen kunnen voorkomen dat zij pneumokokken-aom veroorzaken.
teoretycznie, prevenar może zapobiec około 60- 80% serotypom wywołującym pneumokokowe ozuŚ.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is echter nog niet veel klinische ervaring opgedaan met de behandeling van deze infecties zodat telithromycine met de grootste voorzichtigheid moet worden toegepast tot meer ervaring is verzameld van gevallen waar resistentie optreedt, met name in gebieden met een hoge prevalentie van resistente pneumokokken.
do najczęściej występujących skutków ubocznych zalicza się, tak jak w przypadku makrolidów, głównie zaburzenia układu żołądkowego i nerwowego, tj. biegunkę, nudności, bóle oraz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie bij volwassen patiënten met artritis psoriatica, kregen 184 patiënten ook een multivalent pneumokokken polysaccharide vaccin in week 4.
w podwójnie ślepym, kontrolowanym placebo, randomizowanym badaniu klinicznym, w którym brali udział dorośli pacjenci z łuszczycowym zapaleniem stawów, w 4. tygodniu badania 184 pacjentów otrzymało wielowalentną, pneumokokową szczepionkę polisacharydową.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in deze studie waren de meeste patiënten met artritis psoriatica die enbrel kregen in staat om een effectieve b-cel immuunrespons tegen pneumokokken polysaccharide vaccin te verhogen, maar titers in aggregaat waren gematigd lager en enkele patiënten hadden een tweevoudige verhoging van titers in vergelijking met patiënten die geen enbrel kregen.
w badaniu tym u większości pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów otrzymujących enbrel, wystąpiła odpowiednia odpowiedź immunologiczna komórek b na pneumokokową szczepionkę polisacharydową ale miana w całości były umiarkowanie niższe i u kilku pacjentów wystąpił dwukrotny wzrost miana w porównaniu z pacjentami nie przyjmującymi produktu enbrel.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/ hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep c conjugaatvaccin.
szczepionka rotarix może być podawana jednocześnie ze wszystkimi wymienionymi poniżej szczepionkami monowalentnymi lub skojarzonymi [w tym szczepionkami sześciowalentnymi (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową pełnokomórkową (dtpw), szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową bezkomórkową (dtpa), szczepionką przeciw haemophilus influenzae typ b (hib), szczepionką inaktywowaną przeciw poliomyelitis (ipv), szczepionką przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (hbv), skoniugowaną szczepionką pneumokokową oraz skoniugowaną szczepionką meningokową grupy c.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: