Je was op zoek naar: problematisch (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

problematisch

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

problematisch drugsgebruik

Pools

problemowe używanie narkotyków

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behandeling van problematisch opioïdengebruik

Pools

iniekcje wśród osób zażywających

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1van gebreken op projectniveau problematisch

Pools

1w zapobieganiu uchybieniom na poziomie projektu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

schattingen van de prevalentie van problematisch

Pools

dane szacunkowe ilustrujące rozpowszechnienie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

problematisch drugsgebruik, heroïnegebruikendrugsgebruik via injectie

Pools

w europie produkowana jest ograniczona ilość opiatów,głównie lokalnie konsumowane produkty ze słomy makowej.ostatnie dane nie wykazują jasnych tendencji wzakresieczystości heroiny, czy jej ceny ulicznej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voorbij de indicator voor problematisch drugsgebruik

Pools

wykroczenie poza wskaźnik pdu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de monitoring van problematisch en polydrugsgebruik verbeteren

Pools

poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

• het is behoorlijk problematisch gebleken om adequate

Pools

• znalezienie wła ~ciwych partnerów, którzy s tw sta nie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoofdstuk 8de monitoring van problematisch en polydrugsgebruik verbeteren

Pools

rozdział 8poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de situatie met betrekking tot eigendomsrechten blijft problematisch.

Pools

działalność gospodarczą.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

b) verificatie in sommige gevallen problematisch kan zijn;

Pools

b) w niektórych przypadkach weryfikacja może okazać się problematyczna;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de tolerantiegraad bij de toepassing van deze voorschriften is problematisch.

Pools

ta pobłażliwość w egzekwowaniu przepisów stwarza problemy.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoofdstuk 8: de monitoring van problematisch en polydrugsgebruik verbeteren

Pools

sprawozdanie roczne 2006: stan problemu narkotykowego w europie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

problematisch opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik in landen rondom de europese unie

Pools

problemowe używanie opiatów i‘używanie narkotyków dożylnie w‘krajach sąsiadujących z‘unią europejską

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

2.8 de algemene maatschappelijke situatie blijft problematisch in de regio.

Pools

2.8 ogólna sytuacja społeczna w tym regionie jest nadal niełatwa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

11.2 voorts, een aantal punten onder artikel 3 is problematisch.

Pools

11.2 ponadto, niektóre pozycje katalogu z art. 3 nasuwają wątpliwości.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de selectie van begunstigden en de samenwerking tussen meerdere begunstigden verliepen problematisch.

Pools

wybór beneficjentów i współpraca między różnymi beneficjentami były problematyczne.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alleen deze twee landen maken dan ook melding van recente schattingen van problematisch gebruik.

Pools

większość krajów poinformowała, że typowa zawartość mdma w tabletkach ecstasy mieściła się w granicach od 25 do 65 mg – chociaż rozbieżności w przypadku badanych próbek były znaczne (od 9 do 90 mg).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toegang tot water van toereikende kwaliteit blijft in een aantal plattelandsgebieden van de unie problematisch.

Pools

dostęp do wody o zadowalającej jakości nadal jest problemem na wielu obszarach wiejskich w unii.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor kmo's is het gewoonlijk problematisch adequate financiering te vinden op de financiële markt.

Pools

mŚp zwykle napotykały problemy w znalezieniu odpowiednich funduszy na rynku kapitałowym.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK