Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fosaprepitant is een prodrug van aprepitant.
związek między stężeniem leku a jego działaniem fosaprepitant jest prolekiem aprepitantu.
oseltamivirfosfaat is een prodrug van de actieve metaboliet (oseltamivircarboxylaat).
fosforan oseltamiwiru jest prekursorem aktywnego metabolitu (karboksylanu oseltamiwiru).
de werkzame stof in dynastat, parecoxib, is een 'prodrug' van valdecoxib.
parekoksyb, substancja czynna wchodząca w skład preparatu dynastat, to „ prolek ” waldekoksybu.
prasugrel is een prodrug en wordt in vivo snel gemetaboliseerd tot een actieve metaboliet en inactieve metabolieten.
prasugrel jest prolekiem ulegającym szybkiemu metabolizmowi in vivo do aktywnego metabolitu i nieaktywnych metabolitów.
de werkzame stof in pradaxa, dabigatran etexilaat, is een ‘ prodrug’ van dabigatran.
skrzepy te, w tym zakrzepica żył głębokich (zŻg), mogą okazać się niebezpieczne, jeżeli przemieszczą się do innej części ciała, np. do płuc lub mózgu.
tenofovirdisoproxilfumaraat is een in water oplosbare ester-prodrug die in vivo snel wordt omgezet in tenofovir en formaldehyde.
fumaran tenofowiru dizoproksylu jest rozpuszczalnym w wodzie estrem, będącym prekursorem leku, w warunkach in vivo szybko ulegającym przemianie do tenofowiru i aldehydu mrówkowego.
ivemend is een gevriesdroogde prodrug van aprepitant, dat polysorbaat 80 (ps80) bevat voor intraveneuze toediening.
ivemend jest zawierającym polisorbat 80 (ps80) prekursorem leku aprepitant w postaci liofilizatu, przeznaczonym do podawania dożylnego.
travoprost is een ‘ prodrug’ die een snelle ester hydrolyse naar het werkzame vrije zuur ondergaat in de cornea.
trawoprost jest prolekiem, który w rogówce ulega szybkiej hydrolizie estrowej do aktywnego wolnego kwasu.
de werkzame stof in hepsera, adefovirdipivoxil, is een ‘ prodrug’ die in het lichaam wordt omgezet in adefovir.
substancja czynna preparatu hepsera, dipiwoksyl adefowiru, jest „ prolekiem ”, który ulega transformacji do adefowiru w organizmie.
fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant (zie rubriek 5.2).
fosaprepitant jest prekursorem leku aprepitant, który po podaniu dożylnym ulega szybkiemu przekształceniu w aprepitant (patrz punkt 5. 2).
13 jongere kinderen scheidden zowel de prodrug als de actieve metaboliet sneller uit dan volwassenen, resulterend in een lagere blootstelling voor een gegeven mg/kg dosis.
młodsze dzieci eliminowały zarówno prolek, jak i jego aktywny metabolit szybciej, niż dorośli, co prowadziło do mniejszej ekspozycji przy danej dawce wyrażonej w mg/ kg.
na een eenmalige intraveneuze dosis 100 mg [14c] fosaprepipant, een prodrug van aprepipant aan gezonde proefpersonen werd 57% van de radioactiviteit in de urine en 45% in de feces teruggevonden.
po podaniu w pojedynczej dawce 100 mg [14c] - fosaprepitantu, prekursora leku aprepitantu osobom zdrowym, 57% aktywności promieniotwórczej stwierdzano w moczu, a 45% w stolcu.