Je was op zoek naar: redelijk (Nederlands - Pools)

redelijk
umiarkowany

redelijk vaak
regularnie

redelijk volledig
dobra kompletność

redelijk vaak beschikbaar
dostępne stale

dat lijkt me redelijk.
spostrzeżenie to wydaje się trafne.

redelijk (geringe afwijkingen)
odpowiedni (niewielkie wady)

deze schatting werd redelijk geacht.
szacunek ten uznano za rozsądny.

de functionaris handelt fair en redelijk.
urzędnik działa sprawiedliwie i racjonalnie.

daar is een redelijk simpele verklaring voor.
wyjaśnienie jest bardzo proste.

een winstmarge van 5 % werd redelijk geacht.
w tym przypadku za racjonalną uznano marżę zysku wynoszącą 5 %.

de ambtenaar handelt onpartijdig, fair en redelijk.
urzędnik działa w sposób bezstronny, uczciwy i rozsądny.

lid worden van de akatsuki is redelijk moeilijk.
== cele ==celem akatsuki jest dominacja nad światem.

de nasmaak is redelijk zacht en niet echt scherp.
posmak łagodny i delikatnie pikantny.

de controles mogen niet langer duren dan redelijk is.
kontrole nie mogą trwać dłużej, niż jest to niezbędne.

a) persoonsgegevens moeten redelijk en rechtmatig worden verwerkt;
a) dane osobowe muszą być przetwarzane rzetelnie i legalnie;

… maar blijken in vergelijking met andere openbare uitgaven heel redelijk
handel z krajami rozwijajĄcymi siĘ

status van de intracommunautaire inbreuk (geverifieerd, redelijk vermoeden),
status naruszenia wewnątrzwspólnotowego (zweryfikowane, uzasadnione podejrzenie),

de naam betekent in het groenlands: "redelijk groot eiland".
grenlandzka nazwa w języku polskim oznacza "całkiem dużą wyspę".

de liquiditeit blijft naar alle redelijke maatstaven gemeten ruim.
według wszelkich wiarygodnych miar poziom płynności pozostaje wysoki.