Je was op zoek naar: regle de diffusion et de communication (Nederlands - Pools)

description dÉtaillÉe des mesures de sauvetage et de restructuration
description dÉtaillÉe des mesures de sauvetage et de restructuration

ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.

la réaction de l'encadrement d'ifb et de la sncb
la réaction de l'encadrement d'ifb et de la sncb

celf en ministre de la culture et de la communication een commissiebeschikking waarbij de steunmaatregel onverenigbaar wordt verklaard en terugvordering wordt gelast.
celf i ministre de la culture et de la communication taki sam skutek jak decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej zwrot.

en sont notamment exclues les dépenses de débogage et de tests avals.
en sont notamment exclues les dépenses de débogage et de tests avals.

de uitgavendeclaraties et de ramingen van de uitgaven alsmede de bijwerking daarvan;
deklaracji wydatków oraz wykazów przewidywanych wydatków jak również ich aktualizacji,

office de la naissance et de l'enfance office de promotion du tourisme
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales – rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

"ministÈre des transports, de l'Équipement, du tourisme et de la mer
"ministerstwo transportu, infrastruktury, turystyki i gospodarki morskiej

celf en de ministre de la culture et de la communication hebben voor de conseil d’État vernietiging gevorderd van dat arrest en van het vonnis van het tribunal administratif de paris.
celf i minister ds. kultury i komunikacji wnieśli do conseil d’État (rady stanu) odwołania mające na celu uchylenie tego wyroku, jak również wyroku wydanego przez tribunal administratif de paris.

fonds d’intervention et de régularisation du marché du sucre
fonds d’intervention et de régularisation du marché du sucre

(2) formation d'ingénieurs et de techniciens.
(2) formation d'ingénieurs et de techniciens.

in belgië, het "herdiscontering- en waarborginstituut/institut de réescompte et de garantie";
w belgii: „institut de réescompte et de garantie/herdiscontering- en waarborginstituut”;

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;
- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

- in belgië, het "herdiscontering- en waarborginstituut/institut de réescompte et de garantie";
- w belgii: "institut de réescompte et de garantie/herdiscon tering- en waarboginstituut",

- syndicat national du saumon et de la truite fumés, parijs, frankrijk.
- syndicat national du saumon et de la truite fumés, paryż, francja.

ademe agence de l'environnement et de la maîtrise de l'energie (milieu- en energiebeheeragentschap)
b2b relacje między przedsiębiorstwami (ang. business to business)

de vennootschap société internationale de diffusion et d’édition (side) is een in frankrijk gevestigde exportagent, die zich met name bezighoudt met de uitvoer van franstalige boeken naar andere lidstaten van de europese unie en naar derde landen.
skarżąca, société internationale de diffusion et d’édition (międzynarodowa spółka dystrybucyjno-wydawnicza, zwana dalej „side”), jest mającym siedzibę we francji agentem prowadzącym działalność handlową polegającą w szczególności na wywozie książek w języku francuskim do pozostałych państw członkowskich unii europejskiej oraz do krajów trzecich.

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek de notulen met de uitkomsten van de besprekingen van de deskundigen in de werkgroepen en taskforces zijn, net als andere referentiedocumenten, beschikbaar via circa, de communication and information resource centre administrator van de commissie.
Środki wykorzystane do publicznego udostępnienia porad ekspertów protokoły zawierające wyniki dyskusji ekspertów, które odbyły się w grupie roboczej i w grupie zadaniowej, wraz z innymi dokumentami referencyjnymi są dostępne na stronie circa( administrator centrum zasobów komunikacyjnych i informacyjnych komisji).

naar aanleiding van het arrest van het gerecht van 18 september 1995, side/commissie, reeds aangehaald, heeft side bij de ministre de la culture et de la communication een verzoek ingediend ertoe strekkende dat de betaling van de aan celf toegekende steun zou worden beëindigd en het bedrag van de reeds betaalde steun zou worden terugbetaald.
po wydaniu wyżej wymienionego wyroku z dnia 18 września 1995 r. w sprawie side przeciwko komisji side zwróciła się do ministra ds. kultury i komunikacji z wnioskiem o wstrzymanie wypłaty pomocy przyznanej celf oraz o odzyskanie wypłaconych kwot pomocy.

la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.
la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.