Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reorganisatie 2008
przesunięcia w roku 2008
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziekenhuis, reorganisatie
restrukturyzacja szpitala
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de industriële reorganisatie
reorganizacja przemysłowa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reorganisatie van de bedrijfsonderdelen
nowe ukierunkowanie obszarów działalności
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nieuwe posten/reorganisatie 2008
nowe stanowiska/przesunięcia w roku 2008
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sluiting en reorganisatie van vestigingen
zamykanie i reorganizacja oddziałów
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.6 reorganisatie van dg concurrentie
3.6 reorganizacja dg ds. konkurencji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deel 2 — reorganisatie van het bedrijf
część 2 – reorganizacja handlowa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reorganisatie en liquidatie van kredietinstellingen
reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reorganisatie van de diensten van de commissie
reorganizacja służb komisji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
4.10 sluiting en reorganisatie van vestigingen
4.10. zamykanie i reorganizacja oddziałów
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;
reorganizacja oddziałów produkcyjnych jest w toku,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze reorganisatie is met name gestimuleerd door de havenbedrijven.
siłą napędową reorganizacji portów były ich władze.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raming van de reorganisatie van de activiteiten over drie jaar
skrótowa informacja związana z reorganizacją działalności w ciągu trzech lat
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze reorganisatie zalbetekenendatbijkomendekosten45 wordengemaakttijdensde ontwikkelings- en valideringsfase.
ta reorganizacja będzie oznaczać poniesienie dodatkowych kosztów45w fazie rozwojui walidacji.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benaming: reorganisatie van het lokale o & o-systeem
tytuł: reorganizacja lokalnego systemu badań naukowych i rozwoju
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gerechtelijke reorganisatie van één van de leningnemers of aanvraag daarvan;
sądowa reorganizacja jednego z pożyczkobiorców lub ubieganie się o nią;
Laatste Update: 2012-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten tweede onderging de te waarderen onderneming een ingrijpende reorganisatie.
po drugie, oceniana spółka przechodziła obszerną reorganizację.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geplande herstructurering bestaat voornamelijk uit een reorganisatie van de activa.
planowana restrukturyzacja dotyczy głównie działań w zakresie restrukturyzacji majątku.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de staatssteun met het oog op deze sectorale reorganisatie is noodzakelijk en evenredig.
pomoc przyznana przez państwo w celu reorganizacji sektorowej jest konieczna i współmierna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: