Je was op zoek naar: representeert (Nederlands - Pools)

Nederlands

Vertalen

representeert

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

mappenstructuur representeert menustructuur

Pools

struktura katalogów reprezentuje strukturę menu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

elk .desktop-bestand representeert een toepassing

Pools

każdy plik. desktop reprezentuje pojedynczy program

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer het kanaal dat het hoofdvolume representeert:

Pools

wybierz kanał reprezentujący główny dźwięk:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de hoofdoffset representeert.

Pools

wybierz tutaj wartość, która określa średnie przesunięcie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

welk item een bedrag representeert verschilt derhalve per dienst.

Pools

który element i kwota reprezentuje różni się z tego powodu dla każdj uzługi.

Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de amplitude van de sinusgolf representeert.

Pools

wybierz tutaj wartość określającą amplitudę fali sinusoidalnej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de breedte van de lokale omgeving representeert.

Pools

wybierz tutaj wartość, która określa szerokość lokalnego sąsiedztwa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de gaussiaanse standaard afwijking representeert in pixels.

Pools

wybierz tutaj wartość określającą standardowe odchylenie gaussa, w pikselach.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de football league is een organisatie die 72 professionele voetbalclubs uit engeland en wales representeert.

Pools

do tego czasu zwycięzca the football league zdobywał więc tym samym tytuł piłkarskiego mistrza anglii.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de percentage-drempel van de solarisatie-intensiteit representeert.

Pools

wybierz tutaj wartość określającą procentowy próg intensywności solaryzacji.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die het minimum aantal pixels representeert dat zich in een kubus bevindt voordat het als geldig kan worden beschouwd.

Pools

wybierz tutaj wartość, która będzie wyznaczała minimalną liczbę pikseli zawartą w sześciokącie potrzebną do uznania go za prawidłowy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

%u - weekdag als een decimaal nummer [1,7], waar 1 de maandag representeert.

Pools

%u - numer dnia tygodnia jako liczba dziesiętna [1,7], gdzie 1 oznacza poniedziałek

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de azimut van de richting van de lichtbron representeert. de azimut wordt gemeten in graden boven de x-as.

Pools

wybierz tutaj wartość określającą azymut kierunku źródła światła. azymut jest mierzony w stopniach powyżej osi x.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

selecteer hier de waarde die de straal van de cirkelvormige omgeving representeert. elk pixel wordt vervangen door de meest voorkomende kleur die voorkomt in een cirkelvormig gebied gedefinieerd door de straal.

Pools

wybierz tutaj wartość określającą promień okrągłego sąsiedztwa. każdy piksel jest zastępowany przez najczęściej występujący kolor w okrągłym sąsiedztwie zakreślonym przez promień.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bijna-synoniem: een term die hetzelfde of of bijna hetzelfde concept representeert als een term in dezelfde taal, maarwaarvoor uitwisselbaarheid beperkt is tot bepaalde omgevingen en niet mogelijk in anderexliff mark type

Pools

bliski synonim: wyraz reprezentujący to samo bądź bardzo podobne znaczenie co inny wyraz w tym samym języku, lecz niezmiennie odnosi się tylko do niektórych treści i nie można zastosować go w innych przypadkachxliff mark type

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

p, li {white-space: pre-wrap;} de te vinden tekenreeks in de titel vanf een item. simpele jokersyntaxis wordt ondersteund: c elk teken representeert zichzelf de onderstaande tekens. dus c komt overeen met het teken c.? komt overeen met elk enkel teken. * komt overeen met nul of meer van elk tekens. [...] tekensets staan in vierkante haken. binnen de tekenklasse, zoals buiten, heeft de backslash geen speciale betekenis. bijvoorbeeld *.torrent zal overeenkomen met elk item dat eindigt in .torrent.

Pools

p, li {white- space: pre- wrap;} wzorzec do znalezienia w poszukiwanym tytule. obsługiwana jest składnia z wykorzystaniem symboli wieloznacznych: c każda litera reprezentuje samą siebie, z wyjątkiem znaków poniżej podanych. znak c odpowiada literze c.? zastępuje dowolną pojedynczą literę. * zastępuje dowolną liczbę znaków. [...] zbiory znaków mogą być przedstawiane w nawiasach kwadratowych. w tych zbiorach znak ukośnika nie ma specjalnego znaczenia. dla przykładu wyrażenie: *. torrent zostanie dopasowane do wszystkich tytułów kończących się na:. torrent

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK