Je was op zoek naar: risicomanagement (Nederlands - Pools)

risicomanagement
zarządzanie ryzykiem

risicomanagement-plan
plan zarządzania ryzykiem

- programmering van activiteiten en risicomanagement,
- programowanie działań i zarządzanie ryzykiem;

f) risicomanagement en interne beheersing;
f) zarządzanie ryzykiem i kontrolę wewnętrzną;

artikel 8 aanvullende informatie betreffende het risicomanagement
artykuł 8 dodatkowe informacje dotyczące zarządzania ryzykiem

3.2.8 invoering van een systeem voor risicomanagement
3.2.8 ustanowienie odpornego systemu zarządzania ryzykiem

plan voor risicomanagement er is geen plan voor risicomanagement ingediend.
plan zarządzania ryzykiem nie przedstawiono planu zarządzania ryzykiem.

activiteit 8 invoering van een robuust systeem voor risicomanagement
działanie 8 ustanowienie odpornego systemu zarządzania ryzykiem.

de eerste stap die daarbij moet worden gezet, is de voltooiing van een specifieke gids voor risicomanagement bij de strijd tegen namaak.
pierwszym działaniem do realizacji jest ukończenie przygotowań przewodnika zarządzania ryzykiem w dziedzinie zwalczania obrotu towarami podrobionymi .

zij erkent dat het mogelijk zou zijn om nog dergelijke indicatoren te ontwikkelen, wat zij met name voorstelt in het kader van haar aanpak voor een risicomanagement.
przyznaje przy tym, iż możliwe byłoby dalsze rozwijanie takich wskaźników, czego zresztą nie omieszka zaproponować w ramach swego podejścia w sprawie zarządzania ryzykiem.

10. "risicoanalyse": proces bestaande uit drie samenhangende onderdelen: risicobeoordeling, risicomanagement en risicocommunicatie;
10. "analiza ryzyka" oznacza proces składający się z trzech powiązanych elementów: oceny ryzyka, zarządzania ryzykiem i informowania o ryzyku;

in overeenstemming met het besluit om risicomanagement en risicobeoordeling van elkaar te scheiden zal de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) de veiligheidsevaluaties uitvoeren.
zgodnie z decyzją dotyczącą rozdziału procedur zarządzania ryzykiem i oceny ryzyka, ocenę bezpieczeństwa przeprowadzi europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa).

de autoriteit, de commissie en de lidstaten werken samen om een effectieve samenhang tussen risicobeoordelings-, risicomanagement- en risicocommunicatietaken te bevorderen.
urząd, komisja i państwa członkowskie powinny współpracować w celu wspierania skutecznego współdziałania między funkcjami oceny ryzyka, zarządzania ryzykiem i wymianą informacji o ryzyku.

bevorderen van de toepassing van de aanbevelingen van de commissie betreffende het gebruik van derivaten en het vereenvoudigde prospectus: met deze aanbevelingen wordt met name beoogd tot betere normen op het gebied van het risicomanagement en tot een grotere transparantie van de vergoedingen te komen.
wspieraniu wdrażania zaleceń komisji w sprawie stosowania instrumentów pochodnych i uproszczonego prospektu: celem ich jest znaczna poprawa standardów zarządzania ryzykiem oraz przejrzystości prowizji.

1. wanneer de commissie de aanvrager om aanvullende informatie over aspecten met betrekking tot het risicomanagement vraagt, stelt zij in overleg met de aanvrager een termijn vast waarbinnen deze informatie kan worden verstrekt. in dat geval wordt de in artikel 7 bedoelde termijn dienovereenkomstig verlengd.
1. jeżeli komisja zwraca się do wnioskodawcy o dodatkowe informacje dotyczące zagadnień związanych z zarządzaniem ryzykiem, w porozumieniu z wnioskodawcą ustala termin, w jakim można dostarczyć wymienione informacje. w takim przypadku termin, o którym mowa w art. 7 może w konsekwencji zostać wydłużony.

de in artikel 95 bedoelde beloningscommissie of, indien een dergelijke commissie niet is opgericht, het leidinggevend orgaan in zijn toezichtfunctie, houdt rechtstreeks toezicht op de beloning van hogere leidinggevende medewerkers die risicomanagement- en compliancefuncties uitoefenen.
wynagrodzenie pracowników wysokiego szczebla zajmujących się funkcjami zarządzania ryzykiem oraz zgodności z przepisami jest bezpośrednio nadzorowane przez komitet ds. wynagrodzeń, o którym mowa w art. 95, lub, jeżeli nie powołano takiego komitetu, przez organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą;

cen -en iso 14971:2000 medische hulpmiddelen — toepassing van risicomanagement voor medische hulpmiddelen (iso 14971:2000) -en 1441:1997 -datum verstreken (31.3.2004) -
cen -en iso 14971:2000 wyroby medyczne – zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (iso 14971:2000) -en 1441:1997 -termin minął (31.3.2004) -