Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zie roadmap, blz. 11.
zob. „mapa drogowa uwolnienia cen”, pkt 1.4.2.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een roadmap voor een innovatiever europa
mapa drogowa dla bardziej innowacyjnej europy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(ii) uitwerking van een eu-roadmap voor elk afzonderlijk land;
(ii) opracowanie mapy drogowej ue w każdym kraju,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de commissie zal toezien op de tenuitvoerlegging van de roadmap, als onderdeel van het lissabonproces .
komisja będzie monitorować wdrażanie tej mapy drogowej w ramach procesu lizbońskiego .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biodiversiteit wordt daarom het centrale thema van de groene week in 2006, en in de mededeling over biodiversiteit zal een ambitieus stappenplan (‘roadmap for progress’) worden voorgesteld.
różnorodność biologiczna będzie zatem głównym tematem zielonego tygodnia w 2006 roku, a komunikat w sprawie różnorodności biologicznej przedstawi ambitną mapę drogową postępu w tej dziedzinie.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de technologische aspecten met betrekking tot het gif worden behandeld in de "technology roadmap", waaraan eind 2002 de laatste hand is gelegd en waarin zes verschillende kernenergiesystemen zijn geselecteerd voor verder onderzoek.
technologiczne aspekty gif omawia „mapa drogowa technologii” sfinalizowana pod koniec 2002 r., wskazująca sześć systemów energii jądrowej, nad którymi mają być prowadzone badania.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
43. ii-iii) in het raam van het kp7 worden coördinatiemaatregelen genomen om het gebruikvancomplementairefondsente bevorderen. dg regio screent projecten op de esfri roadmap systematisch oppotentiëlefinancieringsmogelijkhe-den.
43.(ii–iii)działaniakoordynacyjnepodejmowane są wramachsiódmegoprogramuramo-wegowceluułatwieniawykorzystania funduszyuzupełniających.dgregio zaczęłasystematyczniebadać możliwo-ścifinansowaniaprojektówokreślonych w wykazie esfri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een belangrijk nieuw element is de beoogde strategische benadering van het ondersteunen van de bouw van nieuwe onderzoeksinfrastructuur ter aanvulling van de continue steun voor optimaal gebruik van bestaande onderzoeksinfrastructuur. de ondersteuning voor de bouw van nieuwe infrastructuur wordt geïmplementeerd via een tweefasige aanpak: voorbereidingsfase en bouwfase. voortbouwend op de werkzaamheden van het esfri (het europees strategieforum inzake onderzoeksinfrastructuur) betreffende de ontwikkeling van een europese roadmap voor nieuwe onderzoeksinfrastructuur zal de commissie prioriteitsprojecten aanwijzen waaraan mogelijke eg-steun kan worden verstrekt uit hoofde van het zevende kaderprogramma. voor deze projecten zal de commissie optreden als facilitator, met name door het faciliteren van mechanismen voor financiële engineering voor de bouwfase, inclusief faciliterende toegang tot eib-leningen via de risicodelende financieringsfaciliteit. in bijlage 1 wordt de "list of opportunities" van esfri gepresenteerd, die uit concrete voorbeelden bestaat van nieuwe, grootschalige onderzoeksinfrastructuren die de wetenschapswereld in europa nodig zal hebben in het komende decennium.
istotnym nowym elementem jest planowana strategiczna koncepcja wspierania budowy nowej infrastruktury badawczej, która uzupełnia kontynuowaną pomoc w optymalnym wykorzystaniu istniejącej infrastruktury badawczej. wspieranie budowy nowej infrastruktury zostanie zrealizowane w dwóch fazach, przygotowania oraz budowy. wykorzystując prace esfri (europejskiego forum strategii ds. infrastruktur badawczych) dotyczące opracowania europejskiego planu rozwoju nowych infrastruktur badawczych, komisja określi projekty priorytetowe, które mogą ewentualnie otrzymać wsparcie we w ramach siódmego programu ramowego. w przypadku tych projektów komisja pełnić będzie rolę pomocniczą, w szczególności w drodze ułatwiania mechanizmów finansowania w fazie budowy, łącznie z ułatwianiem dostępu do pożyczek ebi poprzez mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka. załącznik i przedstawia „wykaz możliwości” esfri, w którym wymienione są konkretne przykłady nowych, dużych infrastruktur potrzebnych europejskiemu środowisku naukowemu w nadchodzącym dziesięcioleciu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak