Je was op zoek naar: selecteren van een testset (Nederlands - Pools)

selecteren van een testset
wybór testów

het selecteren van een geschikt gebied
wybór odpowiedniego terytorium

• selecteren van handelsbanken (aanbestedingsprocedures).
• wybór banków komercyjnych (procedury przetargowe)

automatisch de activiteitbewerker activeren bij het selecteren van een tijdbereik
włącz automatycznie edytor zdarzeń po wybraniu zakresu czasu

het selecteren van projecten en programma's;
dobór projektów i programów;

het selecteren van een miniatuur laadt de afbeelding in het rechter paneel
wybranie miniatury wczytuje obraz do prawego panelu

het selecteren van een ander schema zal elke wijziging die u hebt aangebracht negeren
wybranie innego zestawu spowoduje wycofanie wszystkich dokonanych zmian.

het venster "componenten selecteren" van & kontact;
okno wyboru składników programu & kontact;

b) het selecteren van projecten en programma's;
b) dobór projektów i programów;

het selecteren van meerdere alternatieven wordt vooralsnog niet ondersteund.
wybieranie kilku alternatyw nie jest obecnie zaimplementowane.

de standaardprocedure voor het selecteren van projecten is sinds 2000 een oproep tot het indienen van voorstellen.
standardowa procedura wyboru od 2000 r. polega na przeprowadzeniu konkursu projektów.

verbeteren van agronomische praktijken door het selecteren van betere gewasvariëteiten;
poprawa praktyk rolniczych poprzez wybór lepszych odmian roślin uprawnych,

de testresultaten kunnen bankbiljettengebruikers van hulp zijn bij het selecteren van passende vervalsingsdetectieapparatuur.
wyniki testów mogą ułatwić osobom zainteresowanym wybór odpowiedniego urządzenia do wykrywania falsyfikatów.

geef aan welke selectiecriteria zijn gehanteerd bij het selecteren van de begunstigde(n):
proszę określić możliwe kryteria kwalifikacji dla beneficjenta:

nauwkeurig, kliksgewijs scrollen is uitermate geschikt voor het selecteren van wapens in de game.
precyzyjne przewijanie kliknięcie po kliknięciu świetnie nadaje się do wybierania broni w trakcie gry.

de beroepsbeoefenaar moet de vastgestelde eisen inzake gegevenskwaliteit voor het selecteren van secundaire gegevens volgen.
praktyk musi przestrzegać określonych wymogów dotyczących jakości danych w odniesieniu do wyboru danych wtórnych.

faciliteren van de prioriteitstelling door relevante libische instellingen voor het selecteren van de in het kader van een proefproject te verbeteren asa's;
ułatwienie procesu ustalania priorytetów przez odpowiednie instytucje libijskie w zakresie wyboru składów amunicji, które będą objęte rewitalizacją w ramach projektu pilotażowego;

bij het voor de inspectie selecteren van schepen geeft de bevoegde instantie voorrang aan de in bijlage i bedoelde schepen.
podczas wyboru statków do inspekcji właściwe władze udzielają pierwszeństwa statkom wymienionym w załączniku i.

b) bij het selecteren van andere schepen voor inspectie bepalen de bevoegde instanties de prioriteit als volgt:
b) przy wybieraniu innych statków do inspekcji właściwe organy określają następującą kolejność pierwszeństwa:

faciliteren van het selecteren van mogelijke deelnemers en sprekers met assistentie van de unie, libische partners en naburige landen;
ułatwienie wskazania potencjalnych uczestników oraz prelegentów z pomocą unii, partnerów z libii i państw sąsiadujących;