Je was op zoek naar: selectieprocedures (Nederlands - Pools)

selectieprocedures
procedury wyboru

voorwaarden en selectieprocedures
warunki i procedury wyboru

ontvankelijkheids- en selectieprocedures
warunki i procedury rekrutacji

vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures
konkursy i procedury rekrutacji

afdeling vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures
dział ds. konkursów i procedur doboru kadr

in de selectieprocedures is de duurzaamheid onvoldoende zichtbaar
niedostateczne uwzglĘdnienie czynnikÓw trwaŁoŚci w procedurze wyboru projektÓw

vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures (inclusief stagiaires) ��
konkursy i procedury rekrutacji (w tym stażyści) ��

bij de selectieprocedures moeten de volgende bepalingen in acht worden genomen:
procedury wyboru uwzględniają następujące cele:

de selectieprocedures, zoals de samenstelling en het reglement van orde van de jury;
procedury wyboru, w tym skład oraz regulamin wewnętrzny komisji kwalifikacyjnej;

passende selectieprocedures en -criteria opstellen en na goedkeuring toepassen, die:
sporządza i, po zatwierdzeniu, stosuje odpowiednie procedury wyboru i kryteria, które:

de resultaten van de in 2005 afgeronde selectieprocedures worden in de bijlage gedetailleerd beschreven.
wyniki procedur wyboru zakończonych w 2005 r. zostały szczegółowo przedstawione w załącznikach.

communautaire acties (algemene richtsnoeren en selectiecriteria), selectieprocedures en financiËle bepalingen
dziaŁania wspÓlnoty (ogÓlne wytyczne i kryteria selekcji), procedury selekcji i przepisy finansowe

een dergelijk voorstel kan op elk moment van de beoordelings- en selectieprocedures worden uitgesloten.
taki wniosek może być w każdym czasie wyłączony z procedur oceny i selekcji.

de commissie geeft richtsnoeren met gedetailleerde bepalingen voor de beoordelings- en selectieprocedures en publiceert die.
komisja przyjmuje i ogłasza wytyczne ustanawiające szczegółowe przepisy dla procedur oceny i selekcji.

de uitvoeringsmaatregelen van het programma, met inbegrip van het jaarlijkse werkplan, de selectiecriteria en de selectieprocedures;
(a) ustalenia dotyczące realizacji programu, łącznie z rocznym programem prac, kryteriami i procedurami wyboru,

het agentschap zal zijn uiterste best doen om de transparantie van zijn selectieprocedures te verbeteren, met name door procedurehandboeken uit te werken.
agencja dołoży wszelkich starań w celu zwiększenia przejrzystości swoich procedur rekrutacji, zwłaszcza poprzez opracowanie podręczników procedury.

er is een gebrek aan doeltreffende subsidiabiliteitsvoorwaarden en selectieprocedures om de middelen te richten op de geografische gebieden en begunstigden met de grootste behoeften.
brakuje ustanowionych warunków kwalifikowalności oraz procedur wyboru, które skutecznie pozwoliłyby skoncentrować fundusze na najbardziej potrzebujących obszarach geograficznych i beneficjentach.

het personeel van het agentschap wordt door de directeur geselecteerd op basis van de vereiste bekwaamheid en deskundigheid en middels eerlijke en doorzichtige selectieprocedures.
pracownicy agencji wybierani są przez dyrektora naczelnego na podstawie posiadanych odpowiednich kwalifikacji i wiedzy fachowej oraz w drodze uczciwych i przejrzystych procedur konkurencyjnych.

geassocieerde leden worden gekozen uit de reservelijst of uit door andere communautaire organen opgestelde lijsten na open selectieprocedures ter toetsing van de vereisten inzake deskundigheid en onafhankelijkheid.
członkowie współpracujący zostaną wybrani z listy rezerwowej lub z listy sporządzonej przez inne organy wspólnoty w wyniku procedury otwartej selekcji opracowanej w celu spełnienia wymogu precyzji i niezależności.

iedere instelling kan het bureau verzoeken selectieprocedures te organiseren en reservelijsten en/of databases samen te stellen met het oog op de aanwerving van andere personeelsleden.
na wniosek poszczególnych instytucji biuro organizuje procedury selekcyjne dla innych pracowników z zamiarem sporządzenia rezerwowych list odpowiednich kandydatów i/lub baz danych, z których poszczególne instytucje będą mogły dobierać innych pracowników.