Je was op zoek naar: sprong (Nederlands - Pools)

sprong
skok

sprong in profielbron
skok do części

sprong %1 naar %2
skocz% 1 razy do% 2

sprong %1 maal naar %2
skocz% 1 razy do% 2

sprong %1 maal naar 0x%2
skocz% 1 razy do 0x% 2

sprong %1 van %2 naar %3
skok% 1 z% 2 razy do% 3

sprong %1 van %2 maal naar %3
skok% 1 z% 2 razy do% 3

het betekent een grote sprong voorwaarts.
oznacza to milowy krok naprzód.

sprong %1 van %2 maal naar 0x%3
skok% 1 z% 2 razy do 0x% 3

wees niet bang om te mislukken en waag de sprong.
nie bój się porażki ani życiowego ryzyka.

druk op de spatiebalk om de soort sprong te kiezen.
naciśnij spację, aby wybrać rodzaj skoku.

een sprong… en lila staat al op de andere oever.
jednym susem lila przeskoczyła na drugi brzeg. chwyciła gałąź w zęby.

ze maakt een kleine sprong uit het water en zwemt weg.
jednak gdy tylko dotyka wody, z powrotem staje się syreną.

gebruik de pijltjestoetsen ook om spins en schroeven te maken tijdens je sprong.
użyj klawiszy strzałek do wykonywania piruetów i śrub w trakcie skoków.

op de olympische spelen van 2000 in sydney behaalde hij goud bij zijn laatste sprong.
za to na igrzyskach olimpijskich w 2000 w sydney zdobył złoty medal.

dit leidt tot een kwalitatieve sprong voorwaarts op het gebied van europees onderzoek.”
prowadzi to do skokowej poprawy jakości w dziedzinie badań europejskich”.

acht jaar later won ze in londen de zilveren medaille op de hink-stap-sprong.
w 2012 zdobyła srebrny medal igrzysk olimpijskich w londynie.

uit de omzetting in beleid moet blijken of zij werkelijk een "grote sprong voorwaarts" zijn.
jednak dopiero ich wdrożenie pokaże, czy przyniosą one prawdziwy przełom.

vroeg in het buitenseizoen, op 8 juni, sprong hij vervolgens in eugene over de hoogte van 6,04.
jego rekord życiowy wynosi 6,04 m i został ustanowiony 8 czerwca 2008 w eugene.

in 1885 poogde de 22-jarige sarah ann henley zich van het leven te beroven door een sprong van de brug.
w roku 1885, załamana zdradą kochanka sarah henley przeżyła skok z mostu, gdyż jej spódnica zadziałała jak spadochron.