Je was op zoek naar: subregionaal (Nederlands - Pools)

subregionaal niveau
poziomy subregionalne

tutionele organisaties op subregionaal niveau werkten.
w strategii terytorialnej oraz funkcjonować jako agencje płatnicze.

a) een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;
a) programy na bazie obszarowej przeznaczone dla właściwie określonych obszarów wiejskich o randze niższej niż regionalna;

deze in dit lid vastgestelde verplichting geldt op nationaal, regionaal of passend subregionaal niveau.
obowiązek w ramach niniejszego ustępu ma zastosowanie na poziomie krajowym, regionalnym lub na odpowiednim poziomie podregionalnym.

moet gebeuren binnen een speciek afgelijnd subregionaal landelijk gebied, zoals beschreven in een lokale ontwikkelingsstrategie.
musi odnosić się do konkretnego, wyznaczonego obszaru, ozasięgu mniejszym niż regionalny, zde-niowanego w lokalnej strategii rozwoju.

artikel 60, letter a)a) een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;
wsparcie na mocy art. 49 lit. c) nie obejmuje kursów instruktażowych lub szkoleniowych, które stanowią część zwykłych programów edukacyjnych na poziomie szkoły średniej lub wyższym.poprawka 108

de landenspecifieke uitvoeringsactiviteiten ondersteunen, met inbegrip van het ontwikkelen van nationale actieplannen en het ontwikkelen van een duurzaam nationaal en subregionaal uitvoeringsproces;
wsparcie działań wdrażających w poszczególnych krajach, w tym opracowanie krajowych planów działania oraz trwałego procesu wdrażania na szczeblu krajowym i subregionalnym,

i) waarin voor de vergunning zodanige voorwaarden worden bepaald dat zij hun verplichtingen in subregionaal, regionaal of mondiaal verband kunnen nakomen,
i) o stosowaniu warunków i zasad w odniesieniu do licencji, upoważnienia lub zezwolenia, wystarczających do spełnienia wszelkich subregionalnych, regionalnych lub globalnych zobowiązań państwa bandery,

- bijstand ten behoeve van vaststelling en uitvoering van doelstellingen en plannen voor marktontwikkeling op lokaal, subregionaal, regionaal en internationaal niveau;
- pomoc przy zdefiniowaniu i realizacji celów i planów rozwoju rynku na poziomie lokalnym, krajowym, regionalnym, między-regionalnym i międzynarodowym;

bovendien zouden deze organisaties, die hun activiteiten in de meeste gevallen op plaatselijk (subregionaal) niveau verdichten, de handel onmogelijk ongunstig kunnen beïnvloeden.
oprócz tego podobne instytucje, w większości przypadków aktywne na rynkach lokalnych (subregionalnych) nie są w stanie wpływać na wymianę handlową.

regionale en subregionale organisaties en vertegenwoordigers van organisaties van de civiele samenleving worden bij de dialoog betrokken.
do dialogu włączone są organizacje regionalne i lokalne, a także przedstawiciele organizacji społecznych.