Je was op zoek naar: systeemverantwoordelijke (Nederlands - Pools)

in dit kader en overeenkomstig zijn takenpakket, zal het spoorwegbureau vanaf de tweede helft van 2005 geleidelijk zijn taak opnemen als systeemverantwoordelijke voor zowel etcs als gsm-r.
z tego względu oraz zgodnie z programem prac, od drugiej połowy roku 2005 r., agencja kolejowa zacznie pełnić swoją rolę organu właściwego zarówno w zakresie etcs jak i gsm-r.

om te voldoen aan de bepalingen van het financieel reglement inzake de rol en de functie van de rekenplichtige (art. 61), acht de dia het nodig dat de rekenplichtige, naast een consolidatiefunctie die uitsluitend berust op de verzekering die door gedelegeerde ordonnateurs wordt gegeven overeenkomstig artikel 61, lid 2, ook systeemverantwoordelijkheid en totale productverantwoordelijkheid krijgt voor de integriteit van de rekeningen voor de gehele instelling.
w celu zachowania zgodności z postanowieniami rozporządzenia finansowego, dotyczącymi roli i funkcji księgowego (art. 61), msr uważa za konieczne, aby księgowy, poza funkcją konsolidacyjną bazującą wyłącznie na zapewnieniu o wiarygodności, składanym przez intendentów, zgodnie z art. 61 ust. 2, przyjmował również odpowiedzialność za spójność rachunków instytucji jako całości.