Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er zijn geen tijdreeksgegevens voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, maar volgens recente schattingen is dit een van de snelst aanzwellende afvalstromen (7).
powoduje to obawy, co do ich unieszkodliwiania (oraz skutków dla produkcji żywności, gdy wykorzystywane są do nawożenia w rolnictwie).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor het beheer en de ontwikkeling van de databank waarover de diensten van de commissie beschikken en waarin de gegevens van het programma voor conjunctuurenquêtes zijn opgeslagen, is gespecialiseerde software vereist, benevens het onderhoud en de ontwikkeling van passende hulpmiddelen voor het verwerken en het verrichten van statistische en econometrische analyses van grote hoeveelheden tijdreeksgegevens.
utrzymywanie i dalsze rozwijanie bazy danych komisji, w której zapisywane są dane uzyskane w ramach programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów, wymaga specjalnego oprogramowania oraz utrzymywania i rozwijania właściwych narzędzi do statystycznej i ekonometrycznej obróbki i analizy dużych ilości danych szeregów czasowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor het beheer en de ontwikkeling van de databank waarover de diensten van de commissie beschikken en waarin de gegevens van het programma voor conjunctuurenquêtes zijn opgeslagen, is gespecialiseerde software vereist, benevens het onderhoud en de ontwikkeling van passende hulpmiddelen voor het verwerken en het verrichten van statistische en econometrische analyses van grote hoeveelheden tijdreeksgegevens. voorbeelden van dergelijke hulpmiddelen zijn onder meer procedures voor het waarborgen van de consistentie tussen de gegevens, de voorbewerking van gegevens, de correctie van gegevens voor seizoensinvloeden of de constructie en ontwikkeling van passende samengestelde indicatoren. het merendeel van deze taken wordt uitgevoerd door personeel van de diensten van de commissie, maar op sommige specifieke terreinen dient een beroep te worden gedaan op externe deskundigheid van gespecialiseerde ondernemingen. op dergelijke technische bijstand wordt evenwel alleen een beroep gedaan voor zeer technische onderdelen van het proces aan het einde van de productieketen, omdat zulks bijdraagt tot een efficiënter beheer van het programma.
utrzymywanie i dalsze rozwijanie bazy danych komisji, w której zapisywane są dane uzyskane w ramach programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów, wymaga specjalnego oprogramowania oraz utrzymywania i rozwijania właściwych narzędzi do statystycznej i ekonometrycznej obróbki i analizy dużych ilości danych szeregów czasowych. należą do nich dla przykładu procedury zapewnienia spójności danych, wstępne i okresowe oczyszczanie danych oraz konstruowanie i opracowywanie właściwych wskaźników złożonych. większość tych prac jest realizowana przez personel komisji, choć w niektórych specyficznych obszarach wykorzystywane jest zewnętrzne wsparcie świadczone przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. tego rodzaju pomoc techniczna jest ograniczona do wysoce technicznych części procesu na końcu łańcucha produkcyjnego i zapewnia wyższą wydajność zarządzania programem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: