Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tripeltherapie met nucleosiden/nucleotiden:
terapia obejmująca trzy nukleozydy lub nukleotydy:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- in orale tripeltherapie met een sulfonylureumderivaat bij patiënten met onvoldoende controle
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)
38 trzylekowa terapia doustna (rozyglitazon, metformina i pochodna sulfonylomocznika) - patrz punkt 4. 4
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
orale tripeltherapie: wanneer dat van toepassing is, kan avandamet de doseringen rosiglitazon en metformine die al ingenomen worden, vervangen.
avandamet można zastąpić rozyglitazon i metforminę w dotychczas stosowanych dawkach.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wanneer dat van toepassing is, kan avandamet worden gebruikt om gelijktijdige gebruikt rosiglitazon en metformine in een bestaande combinatie of tripeltherapie te vervangen, teneinde de behandeling te versimpelen.
jeśli lekarz uzna to za właściwe, w celu uproszczenia terapii można zastosować avandamet zastępując nim dotychczasowe dawki rozyglitazonu i metforminy stosowane w dwulekowej lub trzylekowej terapii doustnej.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de incidentie van hartfalen bij orale tripeltherapie was 1,4% in de dubbelblinde hoofdstudie, ten opzichte van 0,4% voor een combinatietherapie van metformine plus een sulfonylureumderivaat.
częstość występowania niewydolności serca
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1 hypercholesterolemie werd gemeld bij tot 5,3% van de patiënten behandeld met rosiglitazon (monotherapie, combinatie- of orale tripeltherapie).
1 hipercholesterolemię zgłaszano u do 5, 3% pacjentów otrzymujących rozyglitazon (w monoterapii lub dwulekowej terapii doustnej).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de opmerkingen van het chmp en van de rapporteurs in aanmerking nemend en bij gebrek aan nieuwe gegevens inzake tripeltherapie met valsartan, stelde de vergunninghouder voor de formulering ‘ de tripelcombinatie van een ace-remmer, een bètablokker en valsartan wordt niet aanbevolen’ bij chronisch hartfalen zoals verzocht in de van toepassing zijnde rubrieken van de spc (rubriek 4.2 en 4.4) te vervangen.
„ nie zaleca się jednak terapii łączonej trzema lekami - inhibitorem ace, antagonistą receptorów beta- adrenergicznych i walsartanem ” w przewlekłej niewydolności serca, czego domagano się w odpowiednich punktach chpl (punkt 4. 2 i 4. 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.