Je was op zoek naar: veiligheidsgevaar (Nederlands - Pools)

bovendien werd een acuut veiligheidsgevaar vastgesteld met betrekking tot het aoc van een van de twee aoc-houders; deze bevinding werd tijdens het bezoek gesloten nadat de dgca onmiddellijk corrigerende maatregelen had genomen.
ponadto wykryto bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa w związku z aoc jednego z dwóch przewoźników posiadających aoc, które usunięto w trakcie kontroli dzięki zastosowaniu przez dgca natychmiastowych działań naprawczych.

klasse 3c — het luchtvaartuig wordt aan de grond gehouden door de nationale luchtvaartautoriteit die de inspectie uitvoert: wanneer tekortkomingen van categorie 3 (belangrijk) zijn vastgesteld, kan de bevoegde autoriteit die de platforminspectie heeft uitgevoerd, het luchtvaartuig aan de grond houden wanneer zij er niet van overtuigd is dat de exploitant van het luchtvaartuig corrigerende maatregelen zal nemen om de tekortkomingen te verhelpen vóór het vertrek van de vlucht, waardoor een acuut veiligheidsgevaar ontstaat voor het luchtvaartuig en de inzittenden.
klasa 3c – statek powietrzny uziemiony przez przeprowadzający kontrolę krajowy urząd lotnictwa cywilnego. statek powietrzny jest uziemiony w sytuacji, gdy w związku z ustaleniami kategorii 3 (mającymi poważny wpływ na bezpieczeństwo) właściwy organ przeprowadzający kontrolę na ziemi nie jest przekonany, że zalecone działania naprawcze w celu usunięcia braków zostaną wykonane przez przewoźnika przed odlotem, co stanowi bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa statku powietrznego i osób znajdujących się na jego pokładzie.