Je was op zoek naar: waterpokken (Nederlands - Pools)

waterpokken
ospa wietrzna

varicella [waterpokken]
ospa wietrzna

waterpokken (vlaanderen ook: windpokken)
ospa wietrzna

gordelroos wordt door hetzelfde virus als dat van waterpokken veroorzaakt.
półpasiec jest wywoływany przez tego samego wirusa, co ospa wietrzna.

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is.
lekarz zadecyduje czy należy stosować leczenie zapobiegawcze.

vertel het uw arts als u bent blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van enbrel.
ospa wietrzna: w przypadku możliwości zachorowania na ospę wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.

vertel het uw arts als het kind is blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van enbrel.
w przypadku zetknięcia się z ospą wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.

vertel het uw arts als u of het kind is blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van enbrel.
przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień dziecka w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem. • ospa wietrzna: w przypadku zetknięcia się z ospą wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is. • latex:
lekarz zadecyduje czy należy stosować leczenie zapobiegawcze. • lateks:

overlegt u alstublieft met uw arts voordat u of het kind vaccins ontvangt. • waterpokken:
przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień dziecka w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem.

als u waterpokken hebt gehad, blijft het virus dat waterpokken veroorzaakte in uw lichaam aanwezig in de zenuwcellen.
wirus ospy wietrznej, po ustąpieniu objawów choroby, pozostaje w stanie utajonym w organizmie, w komórkach nerwowych.

overlegt u alstublieft met de arts van het kind voordat het kind enige vaccins ontvangt. • waterpokken:
ospa wietrzna:

sorivudine of vergelijkbare middelen welke onderdeel zijn van behandeling bij herpes zoster infectie(waterpokken of gordelroos)
-

sorivudine of vergelijkbare middelen welke onderdeel zijn van de behandeling bij herpes zoster infectie (waterpokken of gordelroos).
-

proquad is een vaccin tegen mazelen, bof, rubella (rodehond) en varicella (waterpokken).
preparat proquad jest szczepionką przeciwko odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej.

na toediening van immunoglobuline kan de doeltreffendheid van levende verzwakte virusvaccins zoals mazelen, rode hond, de bof en waterpokken gedurende een periode van ten minste 6 weken tot 3 maanden langer zijn dan normaal.
podanie immunoglobulin może osłabić w okresie od 6 tygodni do 3 miesięcy skuteczność szczepionek zawierających żywe atenuowane wirusy takie jak wirus odry, różyczki, świnki i ospy wietrznej.

levende verzwakte virusvaccins na toediening van immunoglobuline kan de doeltreffendheid van levende verzwakte virusvaccins zoals mazelen, rodehond, de bof en waterpokken gedurende een periode van ten minste 6 weken tot 3 maanden lager zijn dan normaal.
szczepionki zawierające żywe atenuowane wirusy podanie immunoglobulin może zmniejszać skuteczność szczepionek zawierających żywe atenuowane wirusy, takie jak wirusy odry, różyczki, świnki i ospy wietrznej, przez okres od co najmniej 6 tygodni do 3 miesięcy.

titers van igg antigeenspecifiek antilichamen voor de bof, rode hond, waterpokken, tetanus toxoïd, influenza en streptococcus pneumococci bleven stabiel tijdens 24 weken na blootstelling aan mabthera van patiënten met reumatoïde artritis.
u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów miana swoistych antygenowo przeciwciał ig g przeciw śwince, różyczce, ospie wietrznej, toksoidowi tężcowemu, grypie i dwoince zapalenia płuc utrzymywały się na stabilnym poziomie w ciągu 24 tygodni od podania produktu mabthera.

proquad wordt toegediend om uw kind te helpen beschermen tegen mazelen, bof, rubella (rondehond) en varicella (waterpokken).
proquad jest podawany w celu ochrony dziecka przed odrą, świnką, różyczką i ospą wietrzną.

de meest voorkomende bijwerkingen van cellcept in combinatie met ciclosporine en corticosteroïden (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn sepsis (bloedvergiftiging), gastro-intestinale candidiasis (een schimmelinfectie in maag of darmen), urineweginfectie (infectie van de structuren die urine afvoeren), herpes simplex (een virusinfectie die koortsuitslag veroorzaakt), herpes zoster (een virusinfectie die waterpokken en gordelroos veroorzaakt), leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen), trombocytopenie (vermindering van het aantal bloedplaatjes), anemie (vermindering van het aantal rode bloedcellen), braken, buikpijn, diarree en misselijkheid.
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu cellcept w skojarzeniu z cyklosporyną i kortykosteroidami (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to posocznica (zakażenie krwi), kandydoza przewodu pokarmowego (zakażenie grzybicze żołądka lub jelit), zakażenie dróg moczowych (zakażenie narządów produkujących i wydzielających mocz), zakażenie wirusem opryszczki zwykłej (zakażenie wirusowe powodujące powstawanie opryszczki), zakażenie wirusem półpaśca (zakażenie wirusowe wywołujące ospę wietrzną i półpasiec), leukopenia (niski poziom białych krwinek), trombocytopenia (niski poziom płytek krwi), niedokrwistość (niski poziom czerwonych krwinek), wymioty, bóle w jamie brzusznej (bóle brzucha), biegunka i nudności (uczucie mdłości).