Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de eu zorgt
ue dokłada starań, by prawa jej obywa-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie zorgt
komisja:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kpilot zorgt ervoor
opieka kpilota
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zorgt voor rechtsonzekerheid.
sytuacja taka rodzi brak pewności prawnej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien zorgt de lozing
dodatkowo uwalnianie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duitsland zorgt ervoor dat:
niemcy dbają o to, by:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
de exploitant zorgt ervoor dat:
operator zapewnia, by:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorgt voor ondersteuning in brussel, en
komórkę wspierającą w brukseli; oraz
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
każde państwo członkowskie podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia, że:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepare zorgt voor een verfrissende touch...
prepare pozwala zaczerpnąć świeżego powietrza…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorts zorgt de specifieke dienst voor:
ponadto służba specjalna odpowiedzialna jest za:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eén draad zorgt voor stroom en geluid.
wystarczy jeden przewód, aby podłączyć zasilanie i dźwięk - zapewnia to dodatkową wygodę.
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
operator zapewnia, by wyposażenie nawigacyjne:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het zorgt voornamelijk voor een verbeterde terugvordering.
- poprawiają one w szczególności skuteczność windykacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daarnaast zorgt elke lid-staat ervoor dat:
dodatkowo każde państwo członkowskie zapewnia, że:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
behoren beheert, zorgt voor een doeltreffende opzet en
uwzglĘdniŁagŁÓwnezagroŻeniadlaichskutecznoŚci,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„open kanaal” zorgt ook voor een doorlopende opleiding
„otwarty kanał” oferuje rów-nie ł ustawiczne szkolenie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien zorgt een eenheidsmunt voor bijkomende economische stabiliteit.
co więcej, wspólny rynek czyni z ue największy blok handlowy na świecie, dając nam silną pozycję na arenie międzynarodowej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de equalizer zorgt voor betere basweergave met minder vervorming.
dynamiczna korekta umożliwia odtwarzanie basów z mniejszą ilością zniekształceń.
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zorgt voor autosync voor de mp3tunes-service in amarok.
obsługuje autosync dla usługi mp3tunes w amaroku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: