Je was op zoek naar: zuiger (Nederlands - Pools)

zuiger
tłok

erd zuiger
tłok 3

zwarte zuiger
insuliny dawki insuliny

laat de zuiger los.
zwolnić tłok.

motor met één zuiger
pojedynczy silnik tłokowy

druk niet op de zuiger.
nie naciskać na tłok strzykawki.

laat de zuiger voorzichtig los.
27 powoli zwolnić tłok.

hydraulische zuiger- en plunjerpompen)
pompy tłokowe do hydraulicznych układów napędowych i siłowych

druk niet te snel op de zuiger.
nie naciskać gwałtownie tłoka.

verminder de druk op de zuiger niet.
po zwolnieniu tłoka plastikowy cylinder szybko przesunie się osłaniając igłę.

trek de zuiger met één hand iets terug.
jedną ręką bardzo delikatnie odciągnąć tłok strzykawki.

duw zachtjes op de zuiger van de spuit.
wolno naciskać tłok strzykawki.

de zuiger van de pen beweegt met elke dosis.
przycisk podania dawki przesuwa się po wstrzyknięciu każdej dawki.

de naald niet aanraken en de zuiger niet induwen.
nie naciskać na tłok.

dosisaanwijspijl reservoirhouder zuiger schroefdraaduiteinde beschermdop van de voorgevulde pen
wskaźnik dawki komora wstrzykiwacza tłok nasadka zewnętrzna nasadka zabezpieczająca

duw de zuiger zachtjes in totdat alle lucht verdwenen is.
następnie należy nacisnąć tłok, aż do usunięcia ich ze strzykawki.

(druk de zuiger volledig in tot de spuit leeg is).
(wcisnąć całkowicie tłok do opróżnienia strzykawki).

1 voorgevulde injectiespuit met vooraf aangebrachte zuiger, zonder naald
wielkość opakowania 1 fabrycznie napełniona strzykawka z tłokiem wprowadzonym do strzykawki, opakowanie nie zawiera igły

duw de zuiger helemaal in de spuit (zie afbeelding 10).
wcisnąć tłok całkowicie do strzykawki (patrz rysunek 10)

elke verdeling op de zuiger levert voldoende medicatie voor 50 kg lichaamsgewicht.
każda kreska na tłoczku odpowiada dawce pasty na 50 kg masy ciała.