Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(4) het dossier voor exp60707b (acetamiprid) is op 22 februari 2000 aan het permanent plantenziektekundig comité voorgelegd.
(4) o processo relativo ao exp60707b (acetamipride) foi submetido à apreciação do comité fitossanitário permanente em 22 de fevereiro de 2000.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(8) de lidstaten en de commissie zijn overeengekomen dat griekenland het grondig onderzoek van het dossier betreffende exp60707b (acetamiprid) zal verrichten.
(8) os estados-membros e a comissão acordaram que a grécia efectuará o exame pormenorizado do processo relativo ao exp60707b (acetamipride).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(2) nisso chemical europe gmbh heeft op 22 oktober 1999 bij de griekse autoriteiten een dossier betreffende de werkzame stof exp60707b (acetamiprid) ingediend.
(2) a empresa nisso chemical europe gmbh, apresentou às autoridades gregas, em 22 de outubro de 1999, um processo relativo à substância activa exp60707b (acetamipride).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(2) richtlijn 2004/99/eg van de commissie van 1 oktober 2004 tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen,
(2) a directiva 2004/99/ce da comissão, de 1 de outubro de 2004, que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas acetamipride e tiaclopride [2], deve ser incorporada no acordo,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: