Je was op zoek naar: aquacultuursector (Nederlands - Portugees)

benaming : steunverlening in de visserij- en aquacultuursector
denominação : intervenções nos sectores das pescas e da aquicultura

de aquacultuursector valt onder het gemeenschappelijk visserijbeleid (gvb).
a indústria aquícola é abrangida pela política comum das pescas (pcp).

benaming : structurele maatregelen in de aquacultuursector (molise)
denominação : medidas estruturais no sector da aquicultura (molise)

de verlening van vergunningen zou derhalve geen extra last voor de aquacultuursector mogen betekenen.
por conseguinte, essa autorização não deverá representar um encargo adicional para a indústria aquícola.

e) verbetering van de arbeidsomstandigheden en -veiligheid van de werknemers in de aquacultuursector.
e) melhoramento das condições de trabalho e de segurança dos trabalhadores aquícolas.

doelstelling : tenuitvoerlegging van structurele maatregelen in de aquacultuursector in het kader van het communautair bestek
objectivo : execução das medidas estruturais no domínio da aquicultura no âmbito do quadro comunitário de apoio

betreffende de steun die van 1986 tot en met 1999 is toegekend aan de visserij- en aquacultuursector op corsica
relativa aos auxílios concedidos pela frança ao sector das pescas e da aquicultura da córsega de 1986 a 1999

ik stel dan ook dat we een specifieke richtlijn nodig hebben in verband met mogelijke waterverontreiniging in de aquacultuursector.
sugeriria, portanto, que precisamos de uma directiva especifica relativa à poluição potencial das águas pelo sector da aquicultura.

betreffende de wijze van berekening van de steun van de lidstaten voor de producentenorganisaties in de visserij- en aquacultuursector
relativo às modalidades de cálculo das ajudas concedidas pelos estados-membros às organizações de produtores no sector das pescas e da aquicultura

aanvaarding van de richtsnoeren voor het onderzoek van staatssteun in de visserij- en aquacultuursector [1]
aceitação das directrizes para o exame dos auxílios estatais no sector das pescas e da aquicultura [1]

de ontwikkeling van de uitwisseling van elektronische informatie is essentieel voor vereenvoudiging en zou aldus de aquacultuursector en de bevoegde autoriteiten ten goede komen.
o estabelecimento de meios electrónicos de intercâmbio de informação é vital para a simplificação, que irá beneficiar a indústria aquícola e as autoridades competentes.

de schotse viskwekerij is de grootste viskweeksector in de europese unie en vertegenwoordigt 90% van de totale britse aquacultuursector.
a indústria escocesa do salmão é a maior da união europeia e representa 90% da indústria britânica de aquicultura.

de aquacultuursector op de canarische eilanden bijvoorbeeld produceert hoofdzakelijk voor markten op het europese continent en heeft in ruime mate van de regeling geprofiteerd.
o sector da aquicultura nas ilhas canárias, por exemplo, produz principalmente para o mercado continental e tem beneficiado em grande medida do regime.

in de visserijsector moet de regeling worden getoetst aan de richtsnoeren voor het onderzoek van de nationale steunmaatregelen in de visserij- en aquacultuursector.
estando em causa o domínio da pesca, é necessário examinar a medida à luz das linhas directrizes para o exame dos auxílios estatais no sector das pescas e da aquicultura.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : steun voor de technologische ontwikkeling van de visserij- en de aquacultuursector
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual : auxílios ao desenvolvimento tecnológico das pescas e da aquicultura

de maatregel moet ook worden getoetst aan de richtsnoeren voor het onderzoek van staatssteun in de visserij- en aquacultuursector [4].
há ainda que analisar a medida à luz das linhas directrizes para o exame dos auxílios estatais no sector das pescas e da aquicultura [4].

benaming : steun voor de sector verwerking en afzet van visserijproducten en voor de aquacultuursector op urk (provincie flevoland — doelstelling 1)
denominação : apoio ao sector da transformação e comercialização dos produtos da pesca e ao sector da aquicultura em urk (província da flevolândia — objectivo n.o 1)

betrokken economische sector(en): de producentenorganisaties, de vissersverenigingen, de werkgeversorganisaties die de visserij-en de aquacultuursector vertegenwoordigen en niet-gouvernementele organisaties
sector(es) em causa: as organizações de produtores de pesca, as associações de pescadores, as associações empresariais representativas do sector das pescas e da aquicultura e as organizações não governamentais.

betrokken economische sector(en) : producentenorganisaties in de visserijsector, vissersgilden, werkgeversverenigingen die representatief zijn voor de visserij- en aquacultuursector, en niet-gouvernementele organisaties
sector(es) em causa : as organizações de produtores do sector das pescas, confrarias de pescadores, associações empresariais representativas do sector pesqueiro e aquícola e organizações não governamentais