Je was op zoek naar: consumentenverpakkingen (Nederlands - Portugees)

met name de consumentenverpakkingen moeten en kunnen gereduceerd worden.
devemos e podemos reduzir, principalmente, o volume das embalagens que chegam ao consumidor.

over de vraag of en hoezeer herbruikbare consumentenverpakkingen voor dranken te verkiezen zijn boven eenmalige verpakkingen worden nog levendige discussies gevoerd.
a questão de determinar se, e a que ponto, as embalagens reutilizáveis para bebidas de consumo são preferíveis às embalagens não-reutilizáveis motivo de animados debates.

tegen deze achtergrond lijkt het momenteel niet mogelijk en ook niet juist om geharmoniseerde maatregelen voor te stellen teneinde het gebruik van herbruikbare consumentenverpakkingen voor dranken op europees niveau te stimuleren.
neste contexto, não parece actualmente possível nem oportuno propor medidas harmonizadas, a nível comunitário, de incentivo à utilização de embalagens reutilizáveis para bebidas de consumo.

u en ik komen uit hetzelfde land en wij weten dat inspanningen hebben geleid tot een vermindering van het materiaal in consumentenverpakkingen met 30% in ongeveer drie jaar.
a senhora comissária e eu somos do mesmo país e sabemos que, em cerca de três anos, conseguimos que a quantidade de material utilizada em embalagens de consumo fosse reduzida em 30%.

het merendeel van de discussies over hergebruik van verpakkingen gaat in de europese unie echter over consumentenverpakkingen van dranken (ruwweg 20 % van het totaal aan verpakkingen op gewichtsbasis[18]).
contudo, a maior parte do debate sobre a reutilização de embalagens na união europeia centra-se nas embalagens de bebidas de consumo (aproximadamente 20% do total de embalagens, em peso[18]).