Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik steun de commissie in de uitwerking van aangescherpte geluidsnormen en de opstelling van overgangsmaatregelen voor die regio's die te kampen hebben met geluidsvervuiling.
partilho o ponto de vista da comissão de estabelecer normas sobre o ruído mais rigorosas e também de estabelecer disposições transitórias com vista a dar resposta às necessidades das regiões que se confrontam com problemas de poluição sonora.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de belangrijkste gesignaleerde bedreigingen voor het mariene milieu zijn: de effecten van klimaatverandering; de gevolgen van commerciële visserijactiviteiten; accidentele en opzettelijke olielozingen; de introductie van uitheemse soorten; eutrofiëring en het daarmee samenhangende optreden van schadelijke algenbloei; verontreiniging door zwerfvuil; verontreiniging met gevaarlijke stoffen en microbiologische verontreiniging; lozingen van radionucliden; en geluidsvervuiling.
as principais ameaças identificadas incluem: os efeitos das alterações climáticas; o impacto da pesca comercial; as descargas de petróleo e outras substâncias; a introdução de espécies não indígenas; a eutrofização e a associada proliferação de algas nocivas; a poluição por resíduos; a contaminação por substâncias perigosas e a poluição microbiológica; as descargas de radionuclídeos e a poluição sonora.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: