Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edelstenen en halfedelstenen
pedras preciosas e semipreciosas
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vervaardiging uit onbewerkte edelstenen of halfedelstenen
fabricação a partir de pedras preciosas ou semipreciosas, em bruto
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bewerkte natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen
pedras preciosas ou semipreciosas e pedras sintéticas ou reconstituídas trabalhadas
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
werken van echte of gekweekte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen
obras de pérolas naturais ou cultivadas, de pedras preciosas ou semipreciosas ou de pedras sintéticas ou reconstituídas
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (excl. industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
pedras preciosas e semipreciosas (excepto diamantes industriais), em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas grosseiramente
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edelstenen en halfedelstenen; puimsteen; amaril; natuurlijke slijpmiddelen; andere mineralen en edele metalen
pedras preciosas e semipreciosas; pedra-pomes; esmeril; abrasivos naturais; outros minerais e metais preciosos
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cpa 08.99.21: natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (andere dan industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
cpa 08.99.21: pedras preciosas e semipreciosas (excepto diamantes industriais), em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas grosseiramente
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten
pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutaria; moedas
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van:
pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutaria; moedas, excepto:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: