Je was op zoek naar: hoofdterreinen (Nederlands - Portugees)

eurostat dient zorg te dragen voor een complete gegevensverzameling op dit beleidsterrein en op andere hoofdterreinen.
o eurostat deve zelar por uma recolha de dados cabal neste domínio político e também noutras áreas capitais.

5.1 onderzoeksonderwerpen de onderzoeksagenda voor 2004 kan worden gesplitst in zes hoofdterreinen : de macro-eco -
5.1 agenda dos estudos a agenda dos estudos em 2004 pode ser desagregada em seis áreas principais : macroeconomia e economia monetária ;

tijdens ons voorzitterschap zullen we ons op een aantal hoofdterreinen concentreren en erop toezien dat de unie volledig aan haar internationale verplichtingen voldoet.
durante a nossa presidência, vamos concentrar a nossa atenção numa série de áreas de importância fundamental, e vamos também assegurar a condução eficaz dos compromissos internacionais da união.

de rapporteur doet aanbevelingen op drie hoofdterreinen: de opleiding van ambtenaren die bij externe betrekkingen worden aangesteld, de juridische status van de delegaties en de coördinatie met de lidstaten.
o relatório faz recomendações em três áreas principais: a formação dos funcionários destinados a ocupar ­ se das relações externas, o estatuto jurídico das delegações e a coordenação com os estados ­ membros.

er worden acties overwogen op drie hoofdterreinen: verhoging van het beschermingsniveau van de gemeenschap, verbetering van het partnerschap tussen douane en bedrijfsleven en versterking van de internationale samenwerking [8].
afigura-se necessário intervir principalmente a três níveis: aumentar a protecção ao nível da comunidade, melhorar a parceria entre as autoridades aduaneiras e os operadores económicos e reforçar a cooperação internacional[8].

13. het door de commissie in haar mededeling voor de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad van 2005 uitgesproken streven zich in het bijzonder op jongeren te richten op bepaalde hoofdterreinen zoals werkgelegenheid, combinatie van gezins- en beroepsleven, investeringen in menselijk kapitaal en onderzoek en ontwikkeling.
13. da preocupação, manifestada pela comissão na sua comunicação ao conselho europeu da primavera de 2005, de orientar mais especificamente para os jovens determinados sectores-chave, como o emprego, a conciliação entre a vida familiar e a actividade profissional, o investimento no capital humano e a investigação e desenvolvimento.