Je was op zoek naar: immobilisatiesystemen (Nederlands - Portugees)

- mogen de lid-staten de verkoop en de ingebruikname van nieuwe immobilisatiesystemen en nieuwe alarmsystemen verbieden,
- podem recusar a venda e a entrada em serviço de novos imobilizadores ou novos sistemas de alarme,

- de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen of de verkoop of de ingebruikname van immobilisatiesystemen of alarmsystemen niet verbieden,
- proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarme,

overwegende dat het gezien de ervaring en de technische ontwikkeling, en met name ook het corresponderende reglement van de economische commissie voor europa van de verenigde naties, wenselijk is, de aan bovengenoemde inrichtingen gestelde eisen aan te passen door toevoeging van eisen ten aanzien van alarmsystemen en immobilisatiesystemen;
considerando que, tendo em conta a experiência adquirida e a evolução tecnológica, e designadamente o regulamento correspondente da comissão económica para a europa das nações unidas, é conveniente proceder à adaptação dos requisitos aplicáveis aos dispositivos acima referidos através do aditamento dos requisitos aplicáveis aos sistemas de alarme e aos imobilizadores;