Je was op zoek naar: inflatoire (Nederlands - Portugees)

inflatoire druk
tensão inflacionista

natuurlijk neemt hiermee ook de inflatoire druk toe.
naturalmente, isto irá intensificar também as pressões inflacionistas.

daardoor zou ook vraaggedreven inflatoire druk deels worden gecompenseerd .
isto também contribuirá para compensar pressões inflacionistas induzidas pela procura .

in de eerste helft van het jaar nam de mondiale inflatoire druk toe .
no primeiro semestre , as pressões inflacionistas a nível mundial cresceram .

de inflatoire druk bleef laag , maar nam toe naar het einde van het jaar .
as pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram-se no final do ano .

de recente loonmatiging heeft bijgedragen aan het temperen van de binnenlandse inflatoire druk .
a recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .

net zoals er inflatoire stabiliteit bestaat, is ook deflatoire stabiliteit mogelijk.
tal como existe estabilidade inflacionista, também pode existir estabilidade deflacionista.

in het eurogebied zijn de opwaartse inflatoire risico’s recentelijk verder afgenomen.
na área do euro, os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo.

welnu, deze begroting van cliëntelisme, deze cosmetische, excessieve en inflatoire begroting...
por conseguinte, este orçamento clientelista, cosmético, excessivo e inflacionista,...

sommige centrale banken in de unie hebben de rentetarieven opgetrokken om inflatoire spanningen te beteugelen.
alguns bancos centrais da união aumentaram as taxas de juro para conter as pressões inflacionistas.

de mondiale inflatoire druk zou kunnen aanhouden , terwijl de binnenlandse prijsdruk naar verwachting laag zal blijven .
as pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .

mocht de overliquiditeit aanhouden, dan zou dat op de middellange termijn immers inflatoire druk teweeg kunnen brengen.
de facto, caso a liquidez excedentária persista, tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo.