Je was op zoek naar: kennisgevingsprocedures (Nederlands - Portugees)

g) vaststelling van passende beroeps- en kennisgevingsprocedures.
g) o estabelecimento de mecanismos adequados de recurso e notificação.

kennisgevingsprocedures _bar_ ceer-richtsnoeren voor de kennisgevingprocedure _bar_ najaar 2006 _bar_
procedimentos de notificação _bar_ orientações do carmevm relativas ao procedimento de notificação _bar_ outono de 2006 _bar_

hetzelfde geldt voor amendement 73 van mevrouw patrie waarin de toepassing van dit beginsel afhankelijk wordt gesteld van verdere moeizame kennisgevingsprocedures.
o mesmo acontece com a alteração 73 da senhora deputada patrie, que faz depender a aplicação deste princípio de laboriosos processos de notificação complementares.

een dergelijke beslissing wordt aan de betrokken onderdaan van een derde land meegedeeld conform de kennisgevingsprocedures die hiervoor in de nationale wetgeving zijn voorgeschreven.
qualquer decisão dessa natureza deve ser notificada ao nacional de um país terceiro em causa de acordo com os procedimentos de notificação previstos na legislação nacional relevante.

een beslissing om een aanvraag voor een verblijfstitel te verwerpen wordt aan de betrokken onderdaan van het derde land medegedeeld overeenkomstig de kennisgevingsprocedures van de toepasselijke nationale wetgeving.
qualquer decisão de rejeição de um pedido de autorização de residência será notificada ao nacional do país terceiro de acordo com os procedimentos de notificação previstos pela legislação nacional pertinente.

voor de toepassing van deze richtlijn zijn de voorschriften en kennisgevingsprocedures van richtlijn 89/608/eeg (;) mutatis mutandis van toepassing.
as normas e o processo de informação previstos na directiva 89/608/cee (¹) são aplicáveis, mutatis mutandis, para efeitos da presente directiva.

b ) voor bestrijdingsmiddelen en meststoffen , voor zover zij onderworpen zijn aan ten minste gelijkwaardige communautaire of nog niet geharmoniseerde toelatingsprocedures of aan communautaire of nog niet geharmoniseerde kennisgevingsprocedures ;
b ) aos pesticidas e adubos , desde que estejam sujeitos a procedimentos de homologação , pelo menos equivalentes , ou de notificação comunitária ou ainda não harmonizados ;

ik denk daarbij aan eenvoudigere kennisgevingsprocedures, een betere samenwerking tussen regelgevers na ontvangst van een kennisgeving in het land van oorsprong, wederzijdse erkenning van productpaspoorten, enzovoort.
procedimentos de notificação simplificados; cooperação reforçada entre entidades reguladoras após recepção de uma notificação no país de origem; reconhecimento mútuo dos passaportes de produtos: e a lista continua.

3. een beslissing om een aanvraag voor een verblijfstitel te verwerpen wordt aan de betrokken onderdaan van het derde land medegedeeld overeenkomstig de kennisgevingsprocedures van de toepasselijke nationale wetgeving. de kennisgeving gaat vergezeld van informatie over de beschikbare beroepsmogelijkheden en de termijnen die daarvoor gelden.
3. qualquer decisão de rejeição de um pedido de autorização de residência será notificada ao nacional do país terceiro de acordo com os procedimentos de notificação previstos pela legislação nacional pertinente. a notificação indicará as eventuais vias de recurso à disposição do interessado bem como os prazos para recorrer da decisão.

(5) de kennisgevingsprocedures bij verwerking in een andere lidstaat moeten flexibeler worden gemaakt en beter worden aangepast aan de specifieke omstandigheden, zonder afbreuk te doen aan de vereiste controles.
(5) É conveniente melhorar os procedimentos de notificação no caso de transformações noutro estado-membro, a fim de os tornar mais flexíveis e adaptados às circunstâncias concretas, sem comprometer em caso algum as necessidades de controlo.

(31) overwegende dat fabrikanten de lidstaten in kennis moeten stellen van hun voornemen om radioapparatuur op de markt te brengen met frequentiebanden waarvan het gebruik niet in de gehele gemeenschap geharmoniseerd is; dat de lidstaten derhalve procedures voor een dergelijke kennisgeving moeten instellen; dat zulke procedures moeten voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en geen extra overeenstemmingsbeoordelingsprocedure mogen vormen naast die in de bijlagen iv en v; dat het wenselijk is dat deze kennisgevingsprocedures geharmoniseerd worden en bij voorkeur langs elektronische weg en via één loket worden uitgevoerd;
(31) considerando que os fabricantes devem notificar aos estados-membros a sua intençcão de colocar no mercado equipamento de rádio que utilize bandas de frequência cuja utilização não se encontre harmonizada na comunidade; que, por conseguinte, os estados-membros necessitam de criar procedimentos para tal notificação; que tais procedimentos devem ser proporcionados e não devem constituir um elemento suplementar de avaliação da conformidade, a juntar aos previstos nos anexos iv ou v; que é desejável que estes procedimentos de notificação sejam harmonizados e, de preferência, postos em aplicação por meios electrónicos e por um balcão único;