Je was op zoek naar: keuzevrijheid (Nederlands - Portugees)

het gaat om keuzevrijheid.
está em causa a escolha.

dat vergroot de keuzevrijheid en de verscheidenheid.
isso aumenta as possibilidades de escolha e a variedade.

in de eerste plaats keuzevrijheid van consumenten.
em primeiro lugar, a liberdade de opção do consumidor.

ons streven was gericht op een grotere keuzevrijheid.
desejávamos aumentar a possibilidade de escolha.

deze keuzevrijheid kan niet door de lidstaten worden beperkt.
os estados-membros não podem restringir essa liberdade de escolha.

degelijke informatie bevordert de keuzevrijheid van de consument.
uma informação fidedigna promove a liberdade de escolha do consumidor.

wij vinden dat het gezinsbeleid gekenmerkt moet zijn door keuzevrijheid.
consideramos que a política da família deve ser caracterizada pela liberdade de escolha.

wij zijn principieel voorstander van keuzevrijheid voor de uitgevende instellingen.
fundamentalmente, apoiamos a ideia da escolha por parte do emitente.

het gaat hierbij om groei, economie, werkgelegenheid en keuzevrijheid.
diz respeito ao crescimento, à economia, ao emprego e à liberdade de escolha.

om die keuzevrijheid te creëren, is die informatieverstrekking dan ook dringend noodzakelijk.
dado que não temos experiência a longo prazo no que se refere aos ogm, é urgente dispor de informação, para que possa haver liberdade de escolha.

een daadwerkelijke keuzevrijheid voor ouderen, daar zouden we werk van moeten maken.
ora aqui está uma coisa que devíamos copiar, nomeadamente o facto de haver uma liberdade de escolha para os idosos.

daarin blijft een keuzevrijheid waarvan politici op verantwoorde wijze gebruik moeten maken.
nesse contexto, continua a haver uma liberdade de escolha, que os políticos têm de utilizar de forma responsável.

4.1.1.2 op die manier wordt de keuzevrijheid van potentiële polishouders vergroot.
4.1.1.2 por conseguinte, a variedade de alternativas para os potenciais tomadores de seguros aumenta.

anders zouden bepaalde gedragingen bestraft worden en zou de keuzevrijheid van het individu beperkt worden.
caso contrário, estariam a penalizar-se comportamentos e estaria a limitar-se a liberdade de escolha dos indivíduos.

dit betekent ook, zoals veel collega's reeds hebben opgemerkt, het recht op keuzevrijheid.
isso inclui, como muitos colegas afirmaram já, o direito fundamental à livre escolha.