Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
melkdrogestof _bar_ melkvetstof _bar_ melkeiwit _bar_
matéria seca do leite _bar_ matéria gorda do leite _bar_ proteínas provenientes do leite _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
met de volgende bestanddelen wordt rekening gehouden: melkdrogestof, melkvetstof en melkeiwitten.
são tidos em conta os seguintes componentes: matéria seca do leite, matéria gorda do leite e proteínas provenientes do leite.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) vetgehalte: de massaverhouding van de delen melkvetstof tot 100 delen van de betrokken melk;
c) teor de matéria gorda: a relação, em massa, das partes de matéria gorda do leite para 100 partes do leite em questão;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b. de economische waarde van cheddar bestemd voor verwerking tot smeltkaas voor fondue wordt bepaald door het gehalte melkdrogestof en melkvetstof.
b) o valor económico do cheddar destinado a operações de aperfeiçoamento para a obtenção de fondue de queijo/queijo fundido é determinado pelo teor de matéria seca do leite e de matéria gorda do leite.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: