Je was op zoek naar: milieukwaliteitsdoelstellingen (Nederlands - Portugees)

duidelijke criteria ter omschrijving van milieukwaliteitsdoelstellingen voor grondwater, en met name van een goede chemische grondwatertoestand, ontbreken echter.
no entanto, estão por estabelecer critérios claros para a definição de objectivos de qualidade ambiental e, em particular, de bom estado químico para as águas subterrâneas.

9. dit betekent dat de bepalingen voor de huidige milieukwaliteitsdoelstellingen, die zijn vastgesteld in richtlijn 82/176/eeg van de raad van 22 maart 1982 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van de sector elektrolyse van alkalichloriden[9], richtlijn 83/513/eeg van de raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium[10], richtlijn 84/156/eeg van de raad van 8 maart 1984 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden[11], richtlijn 84/491/eeg van de raad van 9 oktober 1984 betreffende de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor de lozing van hexachloorcyclohexaan[12] en richtlijn 86/280/eeg, overbodig zullen worden en dienen te worden geschrapt.
(8) consequentemente, tornar-se-ão supérfluas as disposições referentes aos actuais objectivos de qualidade ambiental, estabelecidos na directiva 82/176/cee do conselho, de 22 de março de 1982, relativa aos valores-limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de mercúrio do sector da electrólise dos cloretos alcalinos [9], na directiva 83/513/cee do conselho, de 26 de setembro de 1983, relativa aos valores-limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de cádmio [10], na directiva 84/156/cee do conselho, de 8 de março de 1984, relativa aos valores-limites e aos objectivos de qualidade para as descargas de mercúrio de sectores que não o da electrólise dos cloretos alcalinos [11], na directiva 84/491/cee do conselho, de 9 de outubro de 1984, relativa aos valores-limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de hexaclorociclohexano [12] e na directiva 86/280/cee, pelo que deveriam ser suprimidas.